| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Álamo |
| Masako Nozawa (Son Goku) | Márcia Gomes | Ursula Bezerra |
| Shuuichirou Moriyama (Gurumez) | ??? | Luiz Laffey |
| Hiromi Tsuru (Bulma) | Daniella Piquet | Tânia Gaidarji |
| ??? (Kuririn) | Fábio Lucindo | |
| Tohru Furuya (Yamcha) | Rodrigo Andreatto | Márcio Araújo |
| Naoko Watanabe (Pual) | Leda Figueiró | Rita Almeida |
| Kôhei Miyauchi (Mestre Kame) | Eleu Salvador | Gileno Santoro |
| Naoki Tatsuta (Oolong) | ??? | Angélica Santos |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Antônio Moreno, Fernanda Bullara, Mauro Castro, Rosa Maria Baroli, Sidney Lilla |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | TV Paga (Cartoon Network) |
Fonte: Dublanet [ Álamo ]