| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Double Sound | Centauro1 | Drei Marc1 |
| Sylvester Stallone (Freddy Heflin) | Guilherme Lopes | Luiz Feier Motta | Affonso Amajones | Gutemberg Barros |
| Harvey Keitel (Ray Donlan) | Carlos Campanile | Júlio Chaves | Carlos Campanile | Élcio Romar |
| Ray Liotta (Gary Figgis) | Cássius Romero | Ricardo Schnetzer | Mauro Eduardo Lima | Dário de Castro |
| Robert De Niro (Moe Tilden) | Luiz Antônio Lobue | Hélio Ribeiro | Luiz Antônio Lobue | Hélio Ribeiro |
| Peter Berg (Joey Randone) | ??? | Ettore Zuim | Alfredo Rollo | Jorge Lucas |
| Janeane Garofalo (Oficial Cindy Betts) | ??? | Iara Riça | ??? | Marisa Leal |
| Robert Patrick (Jack Rucker) | ??? | Marco Antônio Costa | ??? | José Augusto Sendim |
| Michael Rapaport (Murray Babitch) | ??? | Marco Ribeiro | ??? | Philippe Maia |
| Annabella Sciorra (Liz Randone) | ??? | Sheila Dorfman | Leila Di Castro | Flávia Fontenelle |
| Cathy Moriarty (Rose Donlan) | ??? | Sumára Louise | ??? | Vânia Alexandre |
| Edie Falco (Berta) | ??? | Mariangela Cantú | ??? | ??? |
| Noah Emmerich (Policial Bill Geisler) | ??? | Renato Rosenberg | ??? | Marcos Souza |
| Arthur J. Nascarella (Frank Lagonda) | ??? | Orlando Drummond | ??? | Alfredo Martins |
| John Spencer (Leo Crasky) | ??? | Miguel Rosenberg | ??? | José Santa Cruz |
| Malik Yoba (Detetive Carson) | ??? | Felipe Grinnan | ??? | Eduardo Borgerth |
| Frank Vincent (Lassaro) | ??? | ??? | ??? | Carlos Gesteira |
| Victor Williams (Russell) | ??? | Reginaldo Primo | ??? | Francisco Júnior |
| Paul Calderon (Hector, o médico) | ??? | Paulo Flores | ??? | Sérgio Stern |
| Mel Gorham (Monica) | ??? | Adriana Torres | ??? | Teline Carvalho |
| Noah Emmerich (Policial Bill Geisler) | ??? | ??? | ??? | |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Ayrton Cardoso, Hermes Baroli, Isaac Schneider, Marcelo Sandryni, Priscila Amorim | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||||
| locutor | ??? | Carlos Gesteira (placas) | Nano Filho | José Santana |
| tradução | ??? | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? | José Santanna |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||||
| mídia | VHS Televisão (Record2) |
Televisão (Band3,5) Netflix NOW TV Paga (Paramount Channel, FX) |
Televisão (Band4) | TV Paga (Universal Channel) |
NOTAS:
1 Intitulado como "Terra de Tiras";
2 Exibido em 2000;
3 Primeiras exibições;
4 Últimas exibições;
5 Em 16/08/2018, a emissora re-exibe o filme com a dublagem da Double Sound.
Fonte: Dublanet [ Double Sound / Drei Marc ]