| ELENCO (PERSONAGEM) | Mastersound | Dublavídeo |
| Will Smith (Mike Lowrey) | Fábio Moura | Márcio Simões |
| Martin Lawrence (Marcus Burnett) | Renato Márcio | Mauro Ramos |
| Téa Leoni (Julie Mott) | Fátima Noya | Eleonora Prado |
| Tchéry Karyo (Fouchet) | Sérgio Moreno | Leonardo Camillo |
| Joe Pantoliano (Capitão Howard) | Affonso Amajones | Francisco Brêtas |
| Theresa Randle (Theresa Burnett) | Maralisi Tartarini | Raquel Marinho |
| Nestor Serrano (Detetive Sanchez) | Fábio Villalonga | Wellington Lima |
| Michael Imperioli (Jojo) | Tatá Guarnieri | Yuri Chesman |
| Anna Levine (Francine) | ??? | Angélica Santos |
| Marg Helgenberger (Alison Sinclair) | Vanessa Alves | Marli Bortoletto |
| John Salley (Hacker Fletcher) | Eudes Carvalho | Guilherme Marques |
| Karen Alexander (Max Logan) | Zayra Zordan | Letícia Quinto |
| Heather Davis (Lois Fields) | ??? | Silvia Suzy |
| Maureen Gallagher (Yvette) | Zayra Zordan | ??? |
| Vic Manni (Ferguson) | Mário Vilela | Gilberto Baroli |
| Ralph Gonzalez (Kuni) | Sidney Lilla | ??? |
| Saverio Guerra (Chet, o porteiro) | Guilherme Lopes | Wendel Bezerra |
| Marc Macaulay (Noah, o traficante) | Tatá Guarnieri | Felipe Grinnan |
| Shaun Toub (Dono do mercado) | ??? | Élcio Sodré |
| Mario Ernesto Sanchez (Comprador de Drogas) | ??? | Armando Tiraboschi |
| VOZES ADICIONAIS | Affonso Amajones, Cássius Romero, Fábio Villalonga, Guilherme Lopes, Letícia Quinto | Alex Morales, Felipe Grinnan, Felipe Zilse, Giulia de Brito, Guilherme Marques, Ivo Roberto, Marcelo Pissardini, Matheus Ferreira, Raquel Marinho, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Araújo, Sérgio Corcetti, Silvio Giraldi, Wendel Bezerra |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Júlio Franco (intro) Tatá Guarnieri (placas) | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | João Francisco Garcia Gutemberg Barros |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS TV Aberta TV Paga |
Blu-ray TV Paga (HBO Max) Netflix Globo Play |
Fonte: Dublanet [ Mastersound / Dublavídeo ]