ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers1 | Wan Mächer |
Thomas Jane (Carter Blake) | Newton da Matta | Maurício Berger |
Saffron Burrows (Dr. Susan McCallister) | Carla Pompílio | Sheila Dorfman |
Samuel L. Jackson (Russell Franklin) | Márcio Simões | |
Jacqueline Mckenzie (Janice Higgins) | Iara Riça | Guilene Conte |
Michael Rapaport (Tom Scoggins) | Hermes Baroli | Guilherme Briggs |
Stellan Skarsgard (Jim Whitlock) | Cláudio Galvan | Dário de Castro |
LL Cool J (Preacher) | Jorge Lucas | Peterson Adriano |
Aida Turturro (Brenda Kerns) | Jane Kelly | Adalmária Mesquita |
Mary Kay Bergman (O Papagaio - voz) | Márcio Simões | Miguel Rosenberg |
VOZES ADICIONAIS | André Bellisar, Izabel Lira, Luiz Brandão, Peterson Adriano | Clécio Souto, Eduardo Dascar, Maíra Goes, Oscar Henriques, Walmir Barbosa |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
locutor | Gilberto Lisieux (intro) Luiz Brandão (placas) | Sérgio Fortuna |
tradução | ??? | Angélica |
direção de dublagem | Newton da Matta | Sheila Dorfman |
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
mídia | VHS TV Paga Streaming (Netflix, HBO Max) |
Televisão (SBT) TV Paga (FX) |
NOTAS:
1 Intitulado para o Netflix como "Imensidão Azul".
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Wan Mächer ]