| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADORES | |
| Gota Mágica | Dubrasil | |
| Tohru Furuya (Seiya de Pégasus) | Hermes Baroli | |
| Hirotaka Suzuoki (Shiryu de Dragão) | Élcio Sodré | |
| Kouichi Hashimoto (Hyoga de Cisne) | Francisco Brêtas | |
| Ryo Horikawa (Shun de Andrômeda) | Ulisses Bezerra | |
| Hideyuki Hori (Ikki de Fênix) | Leonardo Camilo | |
| Keiko Han (Saori Kido / Atena) | Letícia Quinto | |
| Taichirou Hirokawa (Abel) | Dráuzio de Oliveira | |
| Akira Kamiya (Atlas de Karina) | Luiz Antônio Lobue | Armando Tiraboschi |
| Toshio Furukawa (Berengue de Coma Berenices) | Sérgio Moreno | |
| Katsuji Mori (Jaô de Lince) | Cássius Romero | |
| Kazuyuki Sogabe (Saga de Gêmeos) | Gilberto Baroli | |
| Ryouichi Tanaka (Máscara da Morte de Câncer) | Paulo Celestino | |
| ??? (Mestre Ancião) | Arakén Saldanha | |
| Kouji Totani (Shura de Capricórnio) | Fábio Moura | |
| Rokuro Naya (Câmus de Aquário) | Válter Santos | |
| Keiichi Nanba (Afrodite de Peixes) | Ézio Ramos | Tatá Guarnieri |
| Yumiko Shibata (Shun-Rei) | ??? | Luciana Baroli |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Jorgeh Ramos(narração) | Gilberto Rocha Júnior(narração) Cláudio Alburquerque(placas) |
| tradução | Gilberto Baroli | ??? |
| direção de dublagem | Sergio Moreno Hermes Baroli | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Cinema VHS TV Aberta |
DVD |
Fonte: Dublanet [ Gota Mágica e Dubrasil ]