Highlander 2 - A Ressurreição (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	VTI1	Dublavídeo1	Cinevídeo2
Christopher Lambert (Connor MacLeod)	Garcia Júnior	Armando Tiraboschi	Dário de Castro
Sean Connery (Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez)	André Filho	Antônio Moreno	Isaac Bardavid
Michael Ironside (General Katana)	Hélio Ribeiro	Daoiz Cabezudo	Hélio Ribeiro
Virginia Madsen (Louise Marcus)	Nair Amorim	Eleonora Prado	Angélica Borges
John C. McGinley (David Blake)	???	Sérgio Moreno	???
Allan Rich (Allan Neyman)	???	???	José Santa Cruz
Phillip Brock (Jerry, o taxista)	???	???	Manolo Rey
Karin Drexler (Brenda)	???	???	Geisa Vidal
VOZES ADICIONAIS	Joaquim Luis Motta	Affonso Amajones, Alexandre Marconato, Fábio Villalonga, Gileno Santoro, Hélio Vaccari, João "Jaci" Batista, Luiz Laffey, Marcos Hailer, Roberto Leite, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti, Sérgio Galvão, Walter Cruz	André Belizar, Bruno Rocha, Christiano Torreão, Duda Espinoza, Jorge Vasconcellos, José Augusto Sendim, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Pietro Mário, Priscila Amorim, Ricardo Vooght
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Corrêa de Araújo Waldyr Sant'anna (placas)	Orlando Gentil	Ricardo Vooght Luiz Carlos Persy (placas)
tradução	???	???	???
direção de dublagem	???	???	Christiano Torreão
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Aberta (Globo)	DVD	TV Paga (Telecine Pipoca, Cinemax)

NOTAS:
¹ Dublagem para Versão de Cinema;
² Dublagem para Versão do Diretor.

Fonte: Dublanet [ VTI / Dublavídeo / Cinevídeo ]

Highlander - O Guerreiro Imortal (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	VTI	Centauro
Christopher Lambert (Connor "Highlander" MacLeod)	Garcia Júnior	Cássius Romero
Sean Connery (Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez)	André Filho	Antônio Moreno
Roxanne Hart (Brenda Wyatt)	Marisa Leal	Cecília Lemes
Clancy Brown (Kurgan)	Joaquim Luís Motta	Guilherme Lopes
Beatie Edney (Heather)	Miriam Ficher	Fátima Noya
Alan North (Tenente Frank Morgan)	Miguel Rosenberg	João Ângelo
Jon Polito (Detetive Walter Bedsoe)	???	Carlos Silveira
Christopher Malcolm (Kirk Matunas)	???	Fábio Moura
Billy Hartman (Dugal MacLeod)	Nilton Valério	Tatá Guarnieri
James Cosmo (Angus MacLeod)	Leonel Abrantes	Fábio Moura
Corrinne Russell (Candy)	???	Fátima Noya
VOZES ADICIONAIS	Lina Rossana, Pietro Mário, Sérgio Galvão, Waldyr Sant'anna	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Leonel Abrantes Pietro Mário (narração)	Raul Schlosser
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Aberta (Globo)	DVD TV Paga TV Aberta

Fonte: Dublanet [ VTI / Centauro ]