| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Mastersound |
| Chuck Norris (Eddie Cusack) | Darcy Pedrosa | Antônio Moreno |
| Henry Silva (Luis Comacho) | Marco Ribeiro | Walter Breda |
| Bert Remsen (Comandante Kates) | Antônio Patiño | Carlos Silveira |
| Mike Genovese (Tony Luna) | Júlio Chaves | Guilherme Lopes |
| Nathan Davis (Felix Scalese) | Silvio Navas | ? |
| Ralph Foody (Detetive Cragie) | Sérgio Galvão | Eleu Salvador |
| Joe Guzaldo (Detetive Nick Kopalas) | Carlos Marques | Alfredo Rollo |
| Molly Hagan (Diana Luna) | Miriam Ficher | Letícia Quinto |
| Ron Dean (Detetive Brennan) | Orlando Drummond | ? |
| Wilbert Bradley (Aranha; Spider) | Márcio Simões | Nelson Machado |
| Dennis Farina (Detetive Dorato) | Amaury Costa | João "Jaci" Batista |
| Gene Barge (Detetive Music) | Márcio Seixas | João Ângelo |
| Lou Damiani (Gamiani) | Paulo Pinheiro | Emerson Camargo |
| John Mahoney (Representante do 'Prowler') | Silvio Navas | Gileno Santoro |
| Dennis Cockrum (Assaltante da Taverna #1) | Marco Antônio Costa | ? |
| Zaid Farid (Assaltante da Taverna #2) | Nizo Neto | ? |
| Martha Oton (Mãe de Tony Luna) | Glória Ladany | ? |
| VOZES ADICIONAIS | André Luiz Chapéu, Dolores Machado, Marcos Miranda, Orlando Prado, Paulo Flores, Selton Mello, Sônia Ferreira | Daoiz Cabezudo, Denise Reis, Fábio Moura, Leonardo Camillo, Nelson Machado |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano | Júlio Franco |
| tradução | ? | ? |
| direção de dublagem | Sônia Ferreira | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo, Record) | TV Paga iTunes Streaming (Amazon Prime Video1) |