Título original:
El Secreto de Sus Ojos
Título em inglês:
The Secret of Their Eyes
| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | ? | Dubbing Company |
| Ricardo Darín (Benjamín Espósito) | Nelson Machado | Leonardo Camillo | Ênio Vivona |
| Soledad Villamil (Irene Menéndez Hastings) | Rosana Beltrame | ? | Rita Oliveira |
| Pablo Rago (Ricardo Morales) | Ricardo Teles | ? | André Gaiani |
| Guillermo Francella (Pablo Sandoval) | Tatá Guarnieri | ? | Alexandre Rios |
| Javier Godino (Isidoro Gómez) | Élcio Sodré | ? | Gustavo Martinez |
| Mariano Argento (Romano) | Ivo Roberto | ? | Nagib Akim |
| Mario Alarcón (Juiz Fortuna Lacalle) | Vágner Santos | ? | Luiz Nunes |
| José Luis Gioia (Inspetor Báez) | Paulo Porto | ? | Edgard Martins |
| Carla Quevedo (Liliana Coloto) | ? | ? | ? |
| Alejandro Abelenda (Pinche Mariano) | Guilherme Marques | ? | ? |
| Fernando Pardo (Sicora) | Renan Gonçalves | ? | ? |
| David Di Nápoli (Escrivão Andretta) | ? | ? | Jonathan Guedes |
| Gabriela Daniell (Alejandra Sandoval) | ? | ? | Raquel Elaine |
| Sergio Santana (Jacinto Cáceres) | ? | ? | ? |
| Elvio Duvini (Juan Robles) | Guilherme Marques | ? | ? |
| Alicia Haydée Pennachi (Mãe de Gómez) | Arlete Montenegro | ? | Cátia Massotti |
| Pedro Kochdilian (Borracheiro) | Ivo Roberto | ? | ? |
| Maximiliano Trento (Carcereiro) | Gilberto Rocha Júnior | ? | ? |
| Héctor La Porta (Guarda Civil do Bem-Estar Social) | ? | ? | ? |
| VOZES ADICIONAIS | Arlete Montenegro, Gilberto Rocha Júnior, José Carlos Guerra, Renan Gonçalves | ? | Presto Kowask, Rafael Quelle, Rogério Duartti |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Gilberto Rocha Júnior | ? | ? |
| tradução | ? | ? | Trëma |
| direção de dublagem | ? | ? | André Gaiani |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | DVD1 Blu-ray2,3 TV Paga (Rede Telecine) |
TV Paga (Space) | Streaming (Star+) TV Paga (CineCanal, FX) |
NOTAS:
1 Lançado em 2010 pela Europa Filmes;[1][2]
2 Lançado em 2010 pela Europa Filmes [BD-0014];[3][4][5]
3 Lançado pela Versátil Home Video, em parceria com a Europa Filmes.[6][7][8]
Fonte: Dublanet [ Dubbing Company ]
No comments:
Post a Comment