| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | BKS | Univerdal Cinergia Dubbing |
| Cillian Murphy (John / Emma Skillpa) | Marcelo Campos | Élcio Sodré | Clécio Souto |
| Ellen Page (Maggie Bailey) | Lene Bastos | ? | Luísa Palomanes |
| Susan Sarandon (Fanny Crill) | Nair Silva | Cecília Lemes | |
| Josh Lucas (Tom McGonigle) | Fernando Peron | ? | Duda Ribeiro |
| Bill Pullman (Edmund French) | Tatá Guarnieri | ? | Tatá Guarnieri |
| Graham Beckel (Connor Black) | Carlos Campanile | ? | Antônio Moreno |
| Keith Carradine (Prefeito Ray Crill) | Zeca Rodrigues | ? | Hélio Ribeiro |
| Eden Bodnar (Louise Sternberg) | Maria Cláudia Cardoso | ? | ? |
| Paul Cram (Kenny) | ? | ? | ? |
| VOZES ADICIONAIS | Fábio Tomasini, Wellington Lima | ? | Amazyles de Almeida, Cassiano Ávila, Denise Sperandelli, Flávio Dias, Gilmar Lourenço, Lia Mello, Lucas Gama, Luiz Carlos de Moraes, Marcus Júnior, Maria Cláudia Cardoso, Monalisa Capella, Patrícia "Patt" Souza, Sérgio Corcetti, Vii Zedek |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Paulo Carboni | ? | ? |
| tradução | ? | ? | Danny Reis |
| direção de dublagem | Nair Silva | ? | Lucienne Andreotti |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | DVD1 Blu-ray2 TV Paga |
Streaming (Netflix) | TV Paga (FX) YouTube (Film Plus) |
NOTAS:
1 Lançado em 2010 pela Imagem Filmes [103.377];
2 Lançado em 2010 pela Imagem Filmes [103.384].
Fonte: Dublanet [ Universal Cinergia Dubbing ]