| ELENCO (PERSONAGEM) | ? | Cinevideo |
| David Spade (Dylan Ramsey) | Élcio Sodré | Marco Ribeiro |
| Sophie Marceau (Lila Dubois) | Cecília Lemes | Marisa Leal |
| Mitchell Whitfield (Mark Gildewell) | ? | José Luiz Barbeito |
| Patrick Bruel (Rene) | ? | Dário de Castro |
| Artie Lange (Wally) | ? | Eduardo Dascar |
| Martin Sheen (Sr. Millstone) | ? | Márcio Seixas |
| Michelle Clunie (Gail Gildewell) | ? | Lina Rossana |
| Ever Carradine (Ginger) | ? | Aline Ghezzi |
| Estelle Harris (Sra. Stubblefield) | ? | Marly Ribeiro |
| Carole Cook (Sylvia) | ? | Maria Helena Pader |
| Marla Gibbs (Enid) | ? | Nelly Amaral |
| Rose Marie (Clara) | ? | Beatriz Loureiro |
| Maree Cheateam (Mildred Millstone) | ? | Adalmária Mesquita |
| Christian Clemenson (Ray, agente de empréstimos) | ? | Bruno Rocha |
| James Vincent (Turtle) | ? | Marcelo Garcia |
| Larry Raben (Peter) | ? | Marcelo Garcia |
| Jon Lovitz (Tio Harry) | ? | Samir Murad |
| Lloyd Garroway (Garçom) | ? | Marco Moreira |
| Phil Leeds (Idoso) | ? | André Bellisar |
| Natalie Barrish (Idosa) | ? | Adalmária Mesquita |
| Alessandra Torresani (Garota no parque) | ? | Luísa Palomanes |
| Shannon Dang (Garota no pet shop) | ? | Luísa Palomanes |
| Karen Rosin (Mãe de Brian) | ? | Adalmária Mesquita |
| Jeff Harley (Guarda do Hollywood Bowl) | ? | André Bellisar |
| Jason Stewart (Gerente da joalheria) | ? | Jorge Vasconcellos |
| Jim Meskimen (Bom samaritano) | ? | Sérgio Stern |
| Danny Woodburn (Cara da mudança) | ? | Sérgio Stern |
| Daphnee Duplaix (Aeromoça) | ? | Aline Ghezzi |
| VOZES ADICIONAIS | ? | Jorge Vasconcellos, José Augusto Sendim, Marco Moreira, Samir Murad |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ? | Ricardo Vooght (intro) Jorge Vasconcellos (placas) |
| tradução | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 | Televisão TV Paga |
NOTAS:
1 Lançado em 2000 pela Warner Home Video.
Fonte: Dublanet [ Cinevideo ]