Título original: エルフを狩るモノたち Erufu wo Karu Mono-tachi
Título em inglês: Those Who Hunt Elves
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Personagens principais | |
| Kotono Mitsuishi (Celcia Marie Claire) | Eleonora Prado |
| Tomokazu Seki (Junpei Ryuzouji) | Affonso Amajones |
| Michie Tomizawa (Airi Komiyama) | Raquel Marinho |
| Yuko Miyamura (Ritsuko Inoue) | Luciana Baroli |
| Personagens menores | |
| Tomoko Kawakami (Annette) | Silvia Suzy |
| Motomu Kiyokawa (Einal) | Eleu Salvador [ep 2] Emerson Camargo [ep 8] |
| Chafurin (Beenal) | Emerson Camargo [ep 2] Eleu Salvador [ep 8] |
| Hiromi Tsuru (Dihal) | Fátima Noya [ep 3] Isabel de Sá [ep 12] |
| Tomoko Kawakami (Emilly) [ep 1] | Vanessa Alves |
| Takehito Koyasu (Andy) [ep 1] | Mauro Eduardo Lima |
| Fujiko Takimoto (Branco) [ep 1] | Yuri Chesman |
| ??? (Chef) [ep 1] | Marcelo Pissardini |
| Motomu Kiyokawa (Pirata Cabeça-de-martelo) [ep 1] | Emerson Caperbat |
| ??? (Pirata Linguado) [ep 1] | Eudes Carvalho |
| ??? (Elfa Mandagora) [ep 7] | Fátima Silva |
| ??? (Elfa Mandagora com os fragmentos do feitiço) [ep 7] | Rita Almeida |
| ??? (Milliea) [eps 10,12] | Denise Reis |
| Rin Mizuhara (Juíza) [ep 12] | Fátima Noya |
| Motomu Kiyokawa (Pirata Tubarão) [ep 1] | Cadu Amorim |
| ??? (Vendedor de frutas) [ep 6] | |
| ??? (Capitão Sunfish) [ep 1] | Élcio Sodré |
| ??? (Martin) [ep 8] | |
| Hideyuki Umezu (Kolchak Yamada) [ep 4] | Gileno Santoro |
| ??? (Mago) [ep 5] | |
| Minami Takayama (Rapier "Florette") [ep 4] | Márcia Regina |
| Kanako Tanaka (Romina) [ep 8] | |
| Kenichi Ogata (David Pierre) [ep 8] | César Leitão |
| Isamu Tanonaka (Avô de Milliea) [ep 10] | |
| Nobutoshi Hayashi (Yuri) [ep 3] | Silvio Giraldi |
| ??? (David) [ep 7] | |
| Yuu Yamazaki (Príncipe) [ep 9] | |
| Fumihiko Tachiki (Juiz) [ep 10-12] | |
| ??? (Carrie) [ep 7] | Jussara Marques |
| Kae Araki (Colleena) [ep 9] | |
| Tomoko Kawakami (Emilly) [ep 12] | |
| Kanako Tanaka (Romina) [ep 12] | |
| Eiko Yamada (Gabriela) [ep 2] | Isabel de Sá |
| Minako Ito (Emmy) [ep 8] | |
| ??? (Dona da loja de roupas) [ep 9] | |
| ??? (Elfa ninja) [ep 10] | |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Carlos Campanile, Cadu Amorim, Celso Alves, César Leitão, Élcio Sodré, Eleu Salvador, Emerson Camargo, Fátima Silva, Gileno Santoro, Ivo Roberto, Jussara Marques, Márcia Regina, Rita Almeida, Silvio Giraldi | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Júlio Franco |
| tradução | Adriana Caraccio |
| direção de dublagem | Élcio Sodré |
| estúdio de dublagem | Mastersound |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Locomotion) | |