FOLLOW ME ON

image
image image image image image image image image

6/17/21

O Mágico de Oz (1939) (elenco de dublagem)


ELENCO (PERSONAGEM) Herbert Richers Telecine SC Produções
Judy Garland (Dorothy Gale) Fátima Mourão Juraciara Diácovo Denise Simonetto
Frank Morgan (Mágico de Oz) Ionei Silva Silvio Navas Arakén Saldanha
Ray Bolger (Hunk / Espantalho) André Filho Hélio Ribeiro Nelson Batista
Bert Lahr (Zeke / Leão) André Luiz Chapéu Orlando Drummound Borges de Barros
Jack Haley (Hickory / Homem de lata) José Santa Cruz Domício Costa Renato Márcio
Billie Burk (Glinda) Sumára Louise Nair Amorim ???
Margaret Hamilton (Srta. Almira Gulch / Bruxa) Edna Mayo Nelly Amaral Isaura Gomes
Clara Blandick (Tia Em) Elza Martins ??? Helena Samara
Charley Grapewin (Tio Henry) Ronaldo Magalhães José Santa Cruz Mário Jorge Montini
Charles Becker (Prefeito Munchkin) Orlando Prado ??? ???
Meinhardt Raabe (Coronel Munchkin) Mário Jorge Andrade ??? ???
Abe Dinovitch (Árvore 1) Paulo Flores ??? ???
Abe Dinovitch (Árvore 2) Orlando Prado ??? ???
VOZES ADICIONAIS Luís Manuel, Luiz Brandão ??? ???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor Ricardo Mariano (intro)
Júlio Chaves (placas)
Leonel Abrantes Jorge Barcellos
tradução ??? ??? ???
direção de dublagem ??? ??? ???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia Televisão?
TV Paga (TNT, TCM)
DVD
Blu-ray
Streaming (Netflix, HBO Max)
iTunes Store
Apple TV
Televisão (Globo) VHS1

NOTAS:
1 Lançado em 1989 pela Warner Home Video.

Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Telecine / SC Produções ]

1ª dub: Herbert Richers