Título original: セイバーマリオネットＪ Seibā Marionetto Jei
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| PERSONAGENS PRINCIPAIS | |
| Megumi Hayashibara (Lime) | Márcia Regina |
| Yuka Imai (Otaru Mamiya) | Márcio Araújo |
| Akiko Hiramatsu (Bloodberry) | Denise Reis |
| Yuri Shiratori (Cherry) | Fátima Noya |
| PERSONAGENS SECUNDÁRIOS | |
| Urara Takano (Tiger; Sibel1) | Adriana Pissardini |
| Yuko Mizutani (Luchs; Lux1) | Isabel de Sá |
| Kikuko Inoue (Panther; Pantha1) | Rosana Beltrame |
| Takehito Koyasu (Mitsurugi Hanagata) | Mauro Eduardo Lima |
| Hikaru Midorikawa (Gelhardt von Faust; Fausto1) | Wellington Lima |
| PERSONAGENS MENORES | |
| Yuri Amano (Lorelei; Lorelime1) | Letícia Quinto |
| Urara Takano (Yumeji Hanagata; Yumeji Mitsurugi, irmão de Hanagata1) | Rita Almeida |
| Nobuo Tobita (Mestre Soemon Obiichi) | Alexandre Marconato |
| Tomohiro Nishimura (Dr. Hess) | Cássius Romero |
| Shigeru Chiba (Hikosagoemon) | Fábio Tomasini |
| Yūichi Nagashima (Gennai Shiraga; Gen1) | Gileno Santoro |
| Maria Kawamura (Tamasaburou; Atamasado1) | Vanessa Alves |
| ??? (Assistente de Hanagata) | Cássius Romero |
| Kenichi Ogata (Ieyasu Tokugawa) | Rafael Barioni |
| Yuri Amano (Michael) [eps 10-11] | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Fábio Moura | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Júlio Franco |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | Márcio Araújo |
| estúdio de dublagem | Mastersound |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Locomotion2,3, Animax4) | |
NOTAS:
1 Somente na dublagem brasileira;
2 Exibido entre 01/10 e 05/11/1998;
3 Reexibido entre Mar/2001 e Jul/2005;
4 Exibido entre 01/08/2005 e ??/10/2005.
No comments:
Post a Comment