Título original: Mujeres al Borde de un Ataque de Nervios
Título em inglês: Women on the Verge of a Nervous Breakdown
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Carmen Maura (Pepa Marcos) | Sumára Louise |
| Antonio Banderas (Carlos, filho de Lucía) | Carlos Marques |
| Julieta Serrano (Lucía) | Sônia de Moraes |
| Rossy de Palma (Marisa) | Maria Helena Pader |
| María Barranco (Candela) | Maria da Penha |
| Fernando Guillén (Iván) | Antônio Patiño |
| Kiti Mánver (Paulina Morales) | Sônia Ferreira |
| Guillermo Montesinos (Taxista) | Marco Antônio Costa |
| Chus Lampreave (Portera, Testemunha de Jeová) | ??? |
| Loles León (Secretária) | Marly Ribeiro |
| Juan Lombardero (Germán) | Amaury Costa |
| Eduardo Calvo (Pai de Lucía) | Dario Lourenço |
| Mary González (Carmen, mãe de Lucía) | ??? |
| Gregorio Ros (Médico) | Paulo Gonçalves |
| Agustín Almodóvar (Iván, agente imobiliário) | Renato Rosenberg |
| Lupe Barrado (Secretária de Paulina) | Dolores Machado |
| Carmen Espada (Farmacêutica) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Ayrton Cardoso, Jorge Rosa, Miguel Rosenberg, Paulo Gonçalves, Ricardo Schnetzer, Selma Lopes | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Márcio Seixas (intro) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Herbert Richers |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (Globo1) TV Paga DVD2 | |
NOTAS:
1 Exibido em 23/10/1995, na Sessão Comédia;[1]
2 Lançado em 2004 pela Metro-Goldwyn-Mayer.
No comments:
Post a Comment