| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Lexx |
| Steve Martin (Harris K. Telemacher) | Hélio Ribeiro | Tatá Guarnieri |
| Victoria Tennant (Sara McDowel) | Sheila Dorfman | Fátima Noya |
| Richard E. Grant (Roland Mackey) | Dário de Castro | Fernando Peron |
| Marilu Henner (Trudi) | Mônica Rossi | Isabel de Sá |
| Sarah Jessica Parker (SanDeE) | Lina Rossana | Luciana Baroli |
| Susan Forristal (Ariel) | Vera Miranda | Rosangela Malimpensa |
| Kevin Pollak (Frank Swan) | Alfredo Martins | Fritz Gianvito |
| Sam McMurray (Morris Frost) | ??? | Paulo Porto |
| Patrick Stewart (Sr. Perdue) | Guilherme Briggs | Renato Márcio |
| Chevy Chase (Carlo Christopher) | Marco Antônio Costa | Paulo Porto |
| Woody Harrelson (Chefe de Harris) | José Luiz Barbeito | Fritz Gianvito |
| M.C. Shan (Garçom Rapper do L'Idiot) | Paulo Vignolo | ??? |
| Andrew Amador (Bob, âncora do jornal) | José Luiz Barbeito | Matheo Novaes |
| Gail Grate (Gail, âncora do jornal) | ??? | Alessandra Merz |
| Frances Fisher (June) | ??? | Alessandra Merz |
| Iman (Cynthia) | ??? | Isabel de Sá |
| Samantha Caulfield (Sheila) | ??? | Rosangela Malimpensa |
| Wesley Thompson (Jessie) | ??? | Matheo Novaes |
| Tommy Hinkley (Ted) | Luiz Feier Motta | Roberto Leite |
| Larry Miller (Tom) | Alexandre Moreno | Renato Márcio |
| George Plimpton (Meteorologista) | ??? | Walter Cruz |
| Rick Moranis (Coveiro) | Marco Ribeiro | Francisco Freitas |
| Time Winters (Garçom do L'Idiot) | Guilherme Briggs | Vágner Santos |
| Wesley Mann (Tony, atendente do posto de gasolinda) | Guilherme Briggs | Sérgio Corcetti |
| Robert Picardo (Voz da secretária eletrônica) | ??? | Sérgio Corcetti |
| VOZES ADICIONAIS | Clécio Souto, Ettore Zuim, Guilherme Briggs, Gutemberg Barros, Ilka Pinheiro, José Santana, Mauro Ramos, Paulo Flores, Reinaldo Buzzoni, Samir Murad | Cláudio Satiro, Fátima Silva, Francisco Freitas, Maralisi Tartarini, Márcio Marconato, Renato Márcio, Roberto Leite, Sérgio Corcetti, Walter Cruz |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Márcio Seixas (intro) Gutemberg Barros (placas) | Vágner Santos |
| tradução | ??? | Flávia Alfonsi |
| direção de dublagem | ??? | Renato Márcio |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo, Band) TV Paga (TNT) |
DVD1 |
NOTAS:
1 Lançado pela Focus Filmes.
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]
No comments:
Post a Comment