| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Peter Strauss (Charlie 'Mac' McClain) | Leonardo Camillo |
| Mary McDonnell (Susan Shaw) | Rosa Maria Baroli |
| Michelle Trachtenberg (Kelly McClain) | Melissa Garcia |
| Yvonne Zima (Chris McClain) | Fernanda Bullara |
| Susan Hogan (Gayle Miller) | Rosely Gonçalves |
| Roger Cross (Detetive Ross) | Fábio Moura |
| Eddie Velez (Detetive Cortez) | Tatá Guarnieri |
| Barbara Duncan (Jesse McClain) | Isabel de Sá |
| Joe Norman Shaw (Kallen) | Nelson Machado |
| J. Winston Carroll (George) | Cadu Amorim |
| Georgie Collins (Dotty Clayton) | Gessy Fonseca |
| Dan Willmott (Xerife Carl Dewitt) | Daoiz Cabezudo |
| Rod Padmos (Tenente Hamilton) | Mauro Castro |
| Judith Maxie (Juíza White) | Zodja Pereira |
| Stephen Hair (Juiz Morgan) | Carlos Silveira |
| Brian Stollery (David Winston) | Nelson Machado |
| Susan L. Smith (Lisa Everson) | Raquel Marinho |
| Karen Barker (Anna) | Tânia Gaidarji |
| Jim Shield (Kyle) | ??? |
| Dave Leader (Ricky) | ??? |
| Ryan Barron (Lou) | Faduli Costa |
| Monte Timmons (Danny) | ??? |
| Judith Buchan (Debra 'Debbie' Wilkins) | Tânia Gaidarji |
| Serena Steffensen (Sue, policial) | Raquel Marinho |
| Reg Glass (Atirador) | Raul Schlosser |
| Vozes adicionais | |
| Faduli Costa, Roberto Leite, Raquel Marinho, Ricardo Sawaya, Zodja Pereira | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Júlio Franco |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Mastersound |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (Globo1,2) TV Paga (Fox Channel) | |
NOTAS:
1 Exibido em 24/05/2003, em Supercine;[1][2]
2 Última exibição em 17/03/2004, na Sessão da Tarde.[3]
No comments:
Post a Comment