| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Som de Vera Cruz |
| Larry Wilcox (Capitão Jon Baker) | Aníbal Munhoz | Hamilton Ricardo |
| Erik Estrada (Oficial Frank 'Ponch' Poncherello) | Gilberto Rocha | Alfredo Martins |
| Robert Pine (Joseph Getraer, comissário da Patrulha Rodoviária da Califórnia) | Carlos Campanile | ??? |
| Paul Korver (Oficial Peter Roulette) | Affonso Amajones | ??? |
| David Ramsey (Sargento McFall) | Wellington Lima | ??? |
| Brodie Greer (Oficial Barry "Bear" Baricza) | Ricardo Nóvoa | ??? |
| Bruce Penhall (Oficial Sargento Bruce Nelson) | Ronaldo Artnic | ??? |
| Paul Linke (Detetive Artie "Grossie" Grossman) | ??? | ??? |
| Stacie Randall (Oficial Sandy Baker) | Eleonora Prado | ??? |
| Sean Holland (Stormy) | Sérgio Corcetti | ??? |
| Claudette Mink (Monica) | Cecília Lemes | ??? |
| Philip Suriano (Chet) | Faduli Costa | ??? |
| Joe Basile (Ricardo 'Ric') | Emerson Caperbat | ??? |
| Eddie Yansick (Val) | Roberto Leite | ??? |
| Michael Vira (Frank Jr.) | Yuri Chesman | ??? |
| Googy Gress (Nyeman, vizinho de Jon) | Cadu Amorim | ??? |
| Tom Everett (Snitch, vigilante de câmera) | Francisco Borges | ??? |
| Judy Sheindlin (Juíza Judy) | Maximira Figueiredo | ??? |
| Johnnie L. Cochran Jr. (Sr. Cochran) | Ronaldo Artnic | ??? |
| Tom Hallick (Norris) | Fernando Peron? | ??? |
| Katherine Pine (Tina) | Nair Silva | ??? |
| Gary Marshall (Motorista de ônibus) | Gileno Santoro | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Cadu Amorim, Dado Monteiro, Fernando Peron, Figueira Júnior, Francisco Borges, Gileno Santoro, Márcio Marconato, Ricardo Sawaya, Rosely Gonçalves | Caio César |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Francisco Borges | Oziel Monteiro |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 | Televisão (SBT2) |
NOTAS:
1 Lançado em 1999 pela Warner Home Video;
2 Última exibição em 24/07/2009, no Cinema em Casa.[1]
No comments:
Post a Comment