| ELENCO (PERSONAGEM) | Dublavídeo (2000 dub) | Dublavídeo (2012 dub) |
| Bill Pullman (Jack Wells) | Sérgio Moreno | Alfredo Rollo |
| Bridget Fonda (Kelly Scott) | Fátima Mourão | Fernanda Bullara |
| Oliver Platt (Hector Cyr) | Armando Tiraboschi | ??? |
| Brendan Gleeson (Xerife Hank Keough) | Antônio Moreno | ??? |
| Betty White (Sra. Delores Bickerman) | Gessy Fonseca | Arlete Montenegro |
| Meredith Salenger (Delegada Sharon Gare) | Eleonora Prado | ??? |
| Jed Rees (Delegado Burke) | Alexandre Marconato | ??? |
| Richard Leacock (Delegado Stevens) | Gilberto Rocha | ??? |
| Ty Olsson (Patrulheiro do Estado) | Celso Alves | ??? |
| Adam Arkin (Kevin) | Gilberto Rocha | Wellington Lima |
| Natassia Maltke (Janine) | Márcia Regina | ??? |
| Mariska Hargitay (Myra Okubo) | Lúcia Helena | ??? |
| Tim Dixon (Stephen Daniels, legista) | César Leitão | ??? |
| David Lewis (Walt Lawson) | Marcelo Pissardini | ??? |
| Steve Miner (Piloto do avião) | Arakén Saldanha | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Celso Alves, César Leitão, Gilberto Rocha | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Orlando Gentil | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | Rachel Gardim Vieira |
| direção de dublagem | ??? | João Francisco Garcia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 DVD2 Televisão (Globo3) TV Paga |
TV Paga (TCM, Space) |
NOTAS:
1 Lançado em 2000 pela 20th Century Fox;
2 Lançado em 2001 pela 20th Century Fox;
3 Exibição inédita em 27/05/2002, na Tela Quente.[1]
Fonte: Dublanet [ Dublavídeo - 1ª dub / Dublavídeo - 2ª dub ]