FOLLOW ME ON

image
image image image image image image image image

8/15/20

Pânico no Lago (elenco de dublagem)


ELENCO (PERSONAGEM) Dublavídeo (2000 dub) Dublavídeo (2012 dub)
Bill Pullman (Jack Wells) Sérgio Moreno Alfredo Rollo
Bridget Fonda (Kelly Scott) Fátima Mourão Fernanda Bullara
Oliver Platt (Hector Cyr) Armando Tiraboschi ???
Brendan Gleeson (Xerife Hank Keough) Antônio Moreno ???
Betty White (Sra. Delores Bickerman) Gessy Fonseca Arlete Montenegro
Meredith Salenger (Delegada Sharon Gare) Eleonora Prado ???
Jed Rees (Delegado Burke) Alexandre Marconato ???
Richard Leacock (Delegado Stevens) Gilberto Rocha ???
Ty Olsson (Patrulheiro do Estado) Celso Alves ???
Adam Arkin (Kevin) Gilberto Rocha Wellington Lima
Natassia Maltke (Janine) Márcia Regina ???
Mariska Hargitay (Myra Okubo) Lúcia Helena ???
Tim Dixon (Stephen Daniels, legista) César Leitão ???
David Lewis (Walt Lawson) Marcelo Pissardini ???
Steve Miner (Piloto do avião) Arakén Saldanha ???
VOZES ADICIONAIS Celso Alves, César Leitão, Gilberto Rocha ???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor Orlando Gentil Sérgio Marques
tradução ??? Rachel Gardim Vieira
direção de dublagem ??? João Francisco Garcia
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia VHS1
DVD2
Televisão (Globo3)
TV Paga
TV Paga (TCM, Space)

NOTAS:
1 Lançado em 2000 pela 20th Century Fox;
2 Lançado em 2001 pela 20th Century Fox;
3 Exibição inédita em 27/05/2002, na Tela Quente.[1]

Fonte: Dublanet [ Dublavídeo - 1ª dub / Dublavídeo - 2ª dub ]