| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Rosario Sánchez Almada (Manuelita) | Jackeline Petkovic |
| Cecilia Gispert (Bartolito) | Vágner Fagundes (diálogos) ??? (canções) |
| Pelusa Suero (Larguirucho) | Nelson Machado (diálogos) ??? (canções) |
| Ariel Abadi (Pai de Manuelita) | Roberto Leite |
| ??? (Mãe de Manuelita) | Babi Xavier |
| Néstor D'Alessandro (Avô de Manuelita) | José Soares |
| Enrique Conlazo (O Patriarca dos Pássaros) | Borges de Barros |
| Susana Sisto (Carey, a tartaruga anciã) | Isaura Gomes |
| ??? (Dopi, amigo de Bartolito) | Marcelo Campos (diálogos) Rita Almeida (canções) |
| ??? (François, o rato de Paris) | Armando Tiraboschi |
| ??? (Coco Liche, o pavão) | Carlos Silveira |
| ??? (Capitão Porco) | Antônio Moreno (diálogo) Luiz Antônio Lobue (canções) |
| ??? (Dona Pata) | Rosely Gonçalves |
| ??? (Srta. Edwiges) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Élcio Sodré, Fábio Villalonga, Fábio Tomasini, Ivo Roberto, Luiz Antônio Lobue, Márcio Araújo, Rita Almeida, Rosely Gonçalves, Sérgio Rufino | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Cinema1 VHS2 DVD2 Televisão (SBT) | |
NOTAS:
1 Lançado em 2000;
2 Lançado em 2002 pela Warner Home Video.
No comments:
Post a Comment