| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Jonathan Perpich (Sargento Price Pascall) | Dário de Castro |
| Ernie Hudson (Sargento "Trem Noturno" Lane) | Roberto Macedo |
| Wings Hauser (Tenente Ronald Hobbs) | José Santana |
| Randi Brooks (Oficial Mel Brubaker) | ??? |
| Rick Ducommun (Oficial William "Raid" Raider) | Ricardo Schnetzer |
| Lucy Lee Flippin (Oficial Rina Starland) | ??? |
| Vijay Amritraj (Alfabeto) | Carlos Marques |
| Yana Nirvana (Sargento Martha Haggerty) | Ilka Pinheiro |
| Pete Willcox (O Rei) | Luiz Feier Motta |
| Hank Rolike (Sundance) | ??? |
| Keenan Wynn (Butch) | ??? |
| Adam West (Capitão Rick Wright) | Mário Monjardim |
| Geoffrey Elliot (Justin Dial) | Júlio Chaves |
| James Cromwell (Chefe Bludhorn) | ??? |
| Nicholas Kadi (Norton) | ??? |
| Thomas F. Duffy (Harvey) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Amaury Costa, Carlos Seidl, Darcy Pedrosa, Ionei Silva, Paulo Gonçalves | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ricardo Mariano (intro) Newton da Matta (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Herbert Richers |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (Globo, Record) | |