| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Cinevídeo |
| Kris Kristofferson (Martin "Pato Forte" Penwald) | Marcos Miranda | Júlio Chaves |
| Ali MacGraw (Melissa) | Ilka Pinheiro | Marisa Leal |
| Ernest Borgnine (Xerife Lyle "Cottonmouth" Wallace) | Silvio Navas | Isaac Bardavid |
| Burt Young (Bobby "Máquina do Amor" "Pig Pen") | João "Jaci" Batista | Mauro Ramos |
| Madge Sinclair (Viúva Negra) | Sônia Ferreira | Carla Pompílio |
| Franklyn Ayage (Mike Aranha) | ??? | Duda Espinoza |
| Brian Davies (Chuck Arnoldi) | ??? | Mário Tupinambá |
| Seymour Cassel (Governador Jerry Haskins) | ??? | José Santa Cruz |
| Cassie Yates (Violet) | Miriam Ficher | Priscila Amorim |
| Walter Kelley (Agente Federal Hamilton) | ??? | Alfredo Martins |
| Bob Orrison (Oficial Bob Bookman) | Paulo Flores | José Augusto Sendim |
| Tommy Bush (Chefe Stacey Love) | ??? | Hamilton Ricardo |
| Jorge Russek (Xerife Tiny Alvarez) | ??? | Maurício Berger |
| VOZES ADICIONAIS | Dario Lourenço, Nair Amorim | André Bellisar, Eduardo Borgerth, Júlio Cezar Barreiros, Miguel Rosenberg, Ricardo Juarez, Rita Lopes, Walmir Barbosa |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano | Ricardo Vooght (intro) Ricardo Telles (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo, Band, Rede 21) TV Paga |
DVD1 |
NOTAS:
1 Lançado em 2007 pela Universal Pictures, através do selo StudioCanal.
Fonte: Dublanet [ Cinevídeo ]