| ELENCO (PERSONAGEM) | ETC Filmes | Voice Brazil | Double Sound |
| Kodi Smit-McPhee (Owen) | Matheus Moreira | Yan Gesteira | João Victor Granja |
| Chloë Grace Moretz (Abby) | Flora Paulita | Pamella Rodrigues | Victória Ficher |
| Richard Jenkins (O Pai) | Gilberto Baroli | Júlio Chaves | Marco Moreira |
| Cara Buono (Mãe de Owen) | Márcia Regina | Roberta Nogueira | Márcia Coutinho |
| Elias Koteas (O Policial) | Luiz Antônio Lobue | Renato Rosenberg | Júlio Chaves |
| Dylan Minnette (Kenny) | Ítalo Luiz | Alexandre Drummond | Charles Emmanuel |
| Ritchie Coster (Sr. Zoric) | César Marchetti | Samir Murad | Alexandre Moreno |
| Jimmy Pinchak (Mark) | Raphael Ferreira | ??? | ??? |
| Nicolai Dorian (Donald) | Daniel Figueira | ??? | ??? |
| Sasha Barrese (Virginia) | Priscila Ferreira | Flávia Fontenelle | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Adna Cruz, Ângela Couto, César Marchetti, Márcia Regina, Márcio Marconato, Mauro Castro, Priscila Ferreira, Ramon Campos, Sérgio Corcetti, Thiago Zambrano | Bruno Bebianno, Christiane Monteiro, Duda Espinoza, Júlio Monjardim, Leonardo "Léo" Martins, Luiz Sérgio Vieira, Paulo Bernardo, Ronaldo Reis, Ronalth Abreu, Sérgio Muniz | Phillipe Maia |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Mauro Castro | ??? | ??? |
| tradução | ??? | Bruno Bebianno | ??? |
| direção de dublagem | Márcio Marconato | Jorge Destez | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | DVD1 Blu-ray1 |
TV Paga (Rede Telecine2) Streaming (Netflix, Telecine Play) |
Televisão (Globo3) Streaming (Amazon Prime Video) |
NOTAS:
1 Lançado em 27/09/2011 pela Paramount Pictures;[1]
2 Exibição inédita por volta de Jan/2012;[2]
3 Exibição inédita em 24/08/2014, na Sessão de Gala.[3]
Fonte: Dublanet [ ETC Filmes / Voice Brazil ]