| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Kurt Russell (Sargento Eldon Perry) | Armando Tiraboschi |
| Scott Speedman (Detetive Bobby Keough) | Hermes Baroli |
| Michael Michele (Sargento Beth Williamson) | Marli Bortoletto |
| Brendan Gleeson (Comandante Jack Van Meter) | Gilberto Baroli |
| Ving Rhames (Chefe-Assistente Arthur Holland) | Guilherme Lopes |
| Master P ('Maníaco') | Renato Soares |
| Kurupt (Darryl Orchard) | Wellington Lima |
| Dash Mihok (Gary Sidwell) | ??? |
| Jonathan Banks (Delegado-Chefe Jimmy Barcomb) | Hélio Vaccari |
| Eloy Casados (Rico, comandante da SWAT) | ??? |
| Graham Beckel (Detetive Peltz) | ??? |
| William Utay (Detective Sapin) | ??? |
| Lolita Davidovich (Sally Perry) | Cecília Lemes |
| Chapman Way (Eldon Perry III) | ??? |
| Khandi Alexander (Janelle Holland) | ??? |
| Dana Lee (Huan Henry Kim) | ??? |
| Marin Hinkle (Deena Schultz, advogado-assistente do distrito) | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Renato Soares, Ricardo Sawaya, Sidney Lilla, Vágner Fagundes, Walter Cruz, Wellington Lima | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Nano Filho |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Lipsync |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado em 2003 pela Europa Filmes [DVD-257].[1]