| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Abbie Cornish (Candy) | Raquel Marinho |
| Heath Ledger (Dan) | Alfredo Rollo |
| Geoffrey Rush (Casper) | Carlos Silveira |
| Tom Budge (Schumann) | Ricardo Sawaya |
| Tony Martin (Jim Wyatt) | João Ângelo |
| Noni Hazlehurst (Elaine Wyatt) | Gessy Fonseca |
| Tim McKenzie (Tio Rod) | Tatá Guarnieri |
| Tara Morice (Tia Katherine) | Adna Cruz |
| Maddi Newling (Janey) | Fátima Silva |
| Damon Herriman (Roger Moylan) | Élcio Sodré |
| Paul Blackwell (Phillip Dudley) | Ivo Roberto |
| Roberto Meza Mont (Jorge) | ??? |
| Cristian Castillo (Little Angelo) | ??? |
| Luke Davies (Leiteiro) | Ricardo Sawaya |
| Noel Herriman (Padre) | Ivo Roberto |
| Jason Chan (Doutor de Dan) | Fernando Peron |
| Sandy Winton (Doutor de Candy) | Tatá Guarnieri |
| Brian Houston (Evangelista na TV) | Gileno Santoro |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Adna Cruz, Fátima Silva, Gileno Santoro, Ivo Roberto, Tatá Guarnieri | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Paulo Carboni |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Wood Vídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado em Jul/2007 pela Califórnia Filmes [CDVD291].[1][2][3]