Título original: 千年殭屍王 Qiān Nián Jiāng Shī Wáng
Título em inglês: The Era of Vampires (Ásia) / Tsui Hark's Vampire Hunters (EUA)
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Ken Chang (Hei) | Élcio Sodré |
| Lam Suet (Kung) | Affonso Amajones |
| Michael Chow (Fat) | Leonardo Camillo |
| Danny Chan Kwok-kwan (Choi) | Sérgio Rufino |
| Yu Rongguang (Mestre Jiang) | Luiz Carlos de Moraes |
| Anya (Sasa) | Letícia Quinto |
| Horace Lee (Dragon Tang) | Alexandre Marconato |
| Ji Chun-hua (Mestre Mao Shan) | Antônio Moreno |
| Zou Na (Ling) | Márcia Regina |
| Wang Zhen Lin (Jovem Mestre Jiang) | Paulo Porto |
| Lee Kin-yan (Geomante) | Renato Márcio |
| Lee Lik-chi (Mordomo) | Luiz Laffey |
| Sze Mei-yee (Vendedor de roupas) | ??? |
| Wong Yat-fei (Agente funerário) | Renato Master |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Cássius Romero, Ézio Ramos, Fábio Moura, Fábio Villalonga, Guilherme Lopes, Luiz Antônio Lobue, Rogério Vieira, Sidney Lilla, Wendel Bezerra | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Sérgio Marques |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Dublavídeo (não creditado) |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 Televisão (Record2) TV Paga (Canais HBO3) Streaming (Oi Play) | |
NOTAS:
1 Lançado em 2003 pela Columbia TriStar Home Video;[1][2]
2 Exibição inédita por volta de 2006;
3 Exibido entre 2012 e 2018.[3]