| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Herbert Richers |
| Kurt Russell (Dr. David Grant) | Paulo Celestino | Marco Antônio Costa |
| Steven Seagal (Tenente-Coronel Austin Travis) | Affonso Amajones | Luiz Feier Motta |
| Halle Berry (Jean) | Eleonora Prado | Marisa Leal |
| David Suchet (Nagi Hassan) | Daoiz Cabezudo | Hamilton Ricardo |
| John Leguizamo (Rat) | Mauro Eduardo | Guilherme Briggs |
| Oliver Platt (Dennis Cahill) | Paulo Porto | José Luiz Barbeito |
| Joe Morton (Cappy) | Élcio Sodré | Márcio Simões |
| B.D. Wong (Sargento Louie) | Hermes Baroli | Mauro Ramos |
| Whip Hubley (Sargento Baker) | Marcelo Pissardini | Clécio Souto |
| J. T. Walsh (Senador Mavros) | César Leitão | Júlio Chaves |
| Andreas Katsulas (Jaffa) | Fábio Tomasini | Francisco José |
| Nicholas Pryor (Jack Douglas) | ??? | Leonel Abrantes |
| VOZES ADICIONAIS | Fábio Moura, Ivo Roberto, Wellington Lima | André Belizar, Ayrton Cardoso, Élcio Romar, Francisco José, Jorge Rosa, José Santa Cruz, Luiz Brandão, Orlando Drummond, Ricardo Schnetzer, Roberto Macedo, Sheila Dorfman |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Nano Filho (placas) | Gilberto Lisieux Ricardo Vooght (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Henrique Ogalla |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS TV Paga (HBO) |
TV Aberta (Globo, SBT) TV Paga (TNT) |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]