| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Clone | Delart |
| John Travolta (Charlie Wax) | Mário Jorge Andrade | Francisco Brêtas | Mário Jorge Andrade |
| Jonathan Rhys Meyers (James Reece) | Wendel Bezerra | Sílvio Giraldi | Reinaldo Buzzoni |
| Kasia Smutniak (Caroline) | Márcia Regina | Maria Cláudia Cardoso | Priscila Amorim |
| Richard Durden (Embaixador Bennington) | Hélio Vaccari | Walter Cruz | Jomeri Pozzoli |
| Amber Rose Revah (Nichole) | Silvia Suzy | ??? | Flávia Saddy |
| David Gasman (A Voz) | ??? | ??? | Ronaldo Júlio |
| François Bredon (Bandido) | ??? | ??? | Júlio Chaves |
| Chems Dahmani (Rashid) | ??? | ??? | Gustavo Pereira |
| Sami Darr (Cafetão) | ??? | ??? | Alexandre Moreno |
| Mostéfa Stiti (Dir Yasin) | ??? | ??? | Pádua Moreira |
| Eric Godon (Ministro do Exterior) | ??? | ??? | |
| Michaël Vander-Meiren (Oficial de Segurança do Aeroporto) | ??? | ??? | Alexandre Moreno |
| Didier Constant (Oficial da Alfândega) | ??? | ??? | Júlio Chaves |
| Alexandra Boyd (Diretora da Delegação) | Rosa Maria Baroli | ??? | Carla Pompílio |
| Stephen Shagov (Segurança da Embaixada) | ??? | ??? | Maurício Berger |
| Mike Powers (Segurança da Embaixada) | ??? | ??? | Philippe Maia |
| Nick Loren (Chefe de Segurança) | ??? | ??? | Júlio Chaves |
| Joaquim Almeria (Cara de Capa-Chuva #1) | ??? | ??? | Alexandre Moreno |
| Frederic Chau (Maitre Chinês) | Hermes Baroli | ??? | Philippe Maia |
| VOZES ADICIONAIS | Alexandre Marconato, Carlos Campanile, Fritz Gianvito, Guilherme Lopes, Luiz Antônio Lobue, Luiz Carlos de Moraes, Marcelo Pissardini, Márcio Araujo, Marco Antônio Abreu, Rita Almeida, Rosa Maria Baroli, Sergio Corcetti | ??? | Carla Pompilio, Christiano Torreão, Flávio Back, Júlio Chaves, Maurício Berger |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Ronaldo Artnic | Paulo Carboni | ??? |
| tradução | Reinaldo da Silva | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Angélica Santos (SP) Mário Jorge Andrade (RJ) | Nair Silva | Mário Jorge Andrade |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Cinema DVD Blu-ray TV Paga |
TV Paga (Canais HBO, Cinemax) Streaming (Netflix, HBO Go) |
Televisão (Globo) |
Fonte: Dublanet [ Álamo / Clone / Delart ]