| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Ed Harris (Padre Frank Shore) | Antônio Moreno |
| Anne Heche (Roxanne O'Regan) | Márcia Regina |
| Armin Mueller-Stahl (Werner) | Arakén Saldanha |
| Michael Rispoli (John Leone) | Leonardo Camillo |
| Charles Haid (Bispo Cahill) | Sérgio Galvão |
| Barbara Sukowa (Helen O'Regan) | Vanessa Alves |
| Rony Clanton (Higgins) | Marcelo Pissardini |
| Susan Henley (Irmã Margaret) | Fátima Mourão |
| Ken James (Padre Paul Panak) | Renato Master |
| James Gallanders (Irmão Gregory) | Sérgio Moreno |
| Ron Gabriel (Dr. Farkas) | César Leitão |
| Norma Dell'Agnese (Sra. Witkowski) | Arlete Montenegro |
| Rogue Johnston (Miller) | Fábio Villalonga |
| Christopher Bolton (Wayne Stozzi) | Wendel Bezerra |
| Ralph Small (Reo Tucker) | João "Jaci" Batista |
| Don Carmody (Jack Da Sica) | Marcos Hailer |
| Caterina Scorsone (Maria Witkowski) | Letícia Quinto |
| Rodger Barton (Detetive Al Winston) | César Leitão |
| Junior Williams (Oficial Herman) | Marcelo Pissardini |
| Craig Eldridge (Padre Burke) | Celso Alves |
| Aron Tager (Cardeal Humes) | Waldir de Oliveira |
| Steve Ferguson (Stevens) | Wendel Bezerra |
| Jean-Louis Roux (Cardeal Sarrazin) | Aldo César |
| Mary Lu Zahalan (Jean) | Fátima Noya |
| Arthur Eng (Médico) | Fábio Villalonga |
| Angela Fusco (Filantropa) | Arlete Montenegro |
| Alastair Moir (Cadeirante) | Wendel Bezerra |
| Ian Eugene Ryan (Garoto negro) | Alexandre Marconato |
| Natalie Urquhart (Garota no banco de trás) | Fátima Noya |
| Duaine Devereaux (Padre na missa) | Marcelo Pissardini |
| Michael Millar (Padre no Plaza Hotel) | Fábio Vilalonga |
| Kenny Robinson (Gerente na recepção) | João "Jaci" Batista |
| Vozes adicionais | |
| Alexandre Marconato, Ary Fernandes, César Leitão, Cláudia Carli, Daoiz Cabezudo, Eleonora Prado, Emerson Caperbat, Fátima Mourão, Fátima Noya, João "Jaci" Batista, Marcos Hailer, Rafael Barioni, Vanessa Alves, Yuri Chesman | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Orlando Gentil |
| tradução | ? |
| direção de dublagem | ? |
| estúdio de dublagem | Dublavideo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 DVD2 Streaming (Looke, Amazon Prime Video3) YouTube Filmes | |
NOTAS:
1 Lançado em 2000 pela Flashstar [FLA 0601];[1]
2 Lançado pela LW Editora;[2]
3 Através do canal Looke (somente para aluguel e compra).
Fonte: Dublanet
No comments:
Post a Comment