| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | ??? |
| Dougray Scott (Moisés) | Affonso Amajones | Hércules Franco |
| Paul Rhys (Ramsés) | Armando Tiraboschi | ??? |
| Omar Sharif (Jetro) | Mário Jorge Montini | ??? |
| Mía Maestro (Zipora) | ??? | ??? |
| Linus Roache (Aarão) | Aníbal Munhoz | ??? |
| Naveen Andrews (Menerite) | ??? | ??? |
| Richard O'Brien (Anander) | ??? | ??? |
| Ashley Artus (Siquem) | ??? | ??? |
| Silas Carson (Jered) | ??? | ??? |
| Padma Lakshmi (Princesa Bithia) | Denise Simonetto | ??? |
| Susan Lynch (Miriam) | ??? | ??? |
| Claire Bloom (Rani) | ??? | ??? |
| Lisa Jacobs (Joquebede) | Adna Cruz | ??? |
| Karim Saleh (Josué) | ??? | ??? |
| Edward Herrmann (Narrador - voz) | Marco Antônio Abreu | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Alna Ferreira, Celso Alves, César Marchetti, Dado Monteiro, Gileno Santoro | Waldyr Sant'anna |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Marco Antônio Abreu | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 | Televisão (SBT) |
NOTAS:
1 Lançado em 2007 pela Alpha Filmes [AD 1081].[1]
Fonte: Dublanet [ BKS / Herbert Richers ]