| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Danny DeVito (Chefe Wyatt Rash) | Flávio Dias |
| Bette Midler (Mona Dearly) | Rosa Maria Baroli |
| Neve Campbell (Ellen "Ellie" Rash) | Melissa Garcia |
| Jamie Lee Curtis (Rona Mace) | Patrícia Scalvi |
| Casey Affleck (Bobby Calzone) | Marcelo Campos |
| William Fichtner (Phil Dearly) | Francisco Brêtas |
| Marcus Thomas (Jeph Dearly) | Wendel Bezerra |
| Peter Dobson (Ten. Feege Gruber) | Armando Tiraboschi |
| Kathleen Wilhoite (Lucinda) | Cláudia Carli |
| Mark Pellegrino (Murph Calzone) | Sérgio Corcetti |
| Tracey Walter (Clarence) | Walter Breda |
| Will Ferrell (Cubby, diretor do funeral) | Carlos Silveira |
| Paul Ben-Victor (Delegado Tony Carlucci) | Faduli Costa |
| Paul Schulze (Delegado Jimmy D.) | Sérgio Rufino |
| Melissa McCarthy (Shirley) | ??? |
| Raymond O'Connor (Padre Tom) | Cadu Amorim |
| Lisa Rieffel (Valerie Antonelli) | Fátima Noya |
| Jason Monkarsh (Benny) | Carlos Silveira |
| Robert Arce (Dr. Schwartz) | Cadu Amorim |
| Brittany Peterson (Maria Lasala) | Fátima Noya |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Celso Alves | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? (intro) Celso Alves (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Studio Gabia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 TV Paga (FOX2) | |
NOTAS:
1 Lançado em 2000 pela Flashstar [DVD 0021];[1]
2 Exibido em 20/07/2003.[2]
No comments:
Post a Comment