| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Marion Cotillard (Édith Piaf) | Adriana Pissardini |
| Sylvie Testud (Simone "Mômone" Berteaut) | Fernanda Bock |
| Pascal Greggory (Louis "Loulou" Barrier) | Jorge Barcellos |
| Emmanuelle Seigner (Titine) | Sandra Mara Azevedo |
| Jean-Paul Rouve (Louis Alphonse Gassion) | Élcio Sodré |
| Gérard Depardieu (Louis Leplée) | Antônio Moreno |
| Clotilde Courau (Annetta Gassion) | Mirna Rodrigues? |
| Jean-Pierre Martins (Marcel Cerdan) | Tatá Guarnieri |
| Catherine Allégret (Louise Gassion) | Arlete Montenegro |
| Marc Barbé (Raymond Asso) | Armando Tiraboschi |
| Marie-Armelle Deguy (Marguerite Monnot) | Denise Reis |
| Caroline Raynaud (Ginou) | ??? |
| Harry Hadden-Paton (Doug Davis) | Alfredo Rollo |
| Caroline Sihol (Marlene Dietrich) | ??? |
| Farida Amrouche (Emma Saïd Ben Mohamed "Mamma Aicha") | ??? |
| André Penvern (Jacques Canetti) | ??? |
| Jean-Paul Muel (Bruno Coquatrix) | Walter Cruz |
| Edith Lemerdy (Simone Margantin) | Rosely Gonçalves |
| Dominique Paturel (Roup) | Marcos Hailer |
| Pavlína Němcová (Jornalista americana) | Denise Simonetto |
| Denis Ménochet (Jornalista em Orly) | ??? |
| Robert Nebrensky (Médico em Dreux) | Walter Cruz |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Alfredo Rollo, Antônio Moreno, Faduli Costa, Ivo Roberto, Leonardo Camillo, Pedro Alcântara, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Tatiane Keplmair, Zayra Zordan | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Jorge Barcellos (título do filme) Renato Soares (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Sigma |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 Blu-ray | |
FONTE:
1 Lançado em Fev/2008 pela Europa Filmes [D-5268].[1]
Fonte: Dublanet
No comments:
Post a Comment