| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Dolph Lundgren (Major Frank Cross) | Affonso Amajones |
| Michael Sarrazin (Tenente-Coronel Douglas Murphy) | Daoiz Cabezudo |
| Montel Williams (Tenente-Coronel Northrop) | Cássius Romero |
| Roy Scheider (Presidente Robert Baker) | Carlos Campanile |
| Christopher Heyerdahl (Hettinger) | Luiz Antônio Lobue |
| Allen Altman (McGarry) | Alfredo Rollo |
| Martin Neufeld (Decker) | Leonardo Camilo |
| Monika Schnarre (Jane Cross) | Cecília Lemes |
| Michael Caloz (Billy Cross) | Fátima Noya |
| Tim Post (Nelson) | ? |
| Carl Alacchi (Holbrook) | ? |
| Chip Chuipka (Davis) | ? |
| Gouchy Boy (Robinson) | Bruno Rocha |
| Michel Perron (Controlador do Comando Espacial) | ? |
| Serge Houde (Secretário de Defesa) | Eudes Carvalho |
| David Francis (Major-General Harding) | Aldo César |
| Vlasta Vrana (General Douglas) | Arakén Saldanha |
| Frank Fontaine (General Greenfield) | Arakén Saldanha |
| David Nichols (General Joseph) | João Francisco Garcia |
| Mark Camacho (Assessor Presidencial) | Bruno Rocha |
| Susan Glover (Assessora Presidencial) | Rita Almeida |
| Larry Day (Agente do Serviço Secreto Maxwell) | Sérgio Moreno |
| Alan Fawcett (Agente do Serviço Secreto Samuels) | ? |
| Philip Pretten (Agente do Serviço Secreto Clark) | Bruno Rocha |
| Andy Bradshaw (Agente do Serviço Secreto Johnson) | ? |
| Gwen Tolbart (Repórter) | Isabel de Sá |
| John Dunn-Hill (Mendigo) | Arakén Saldanha |
| Vozes adicionais | |
| Bruno Rocha, Carlos Silveira, Cláudio Satiro, Fátima Noya, Gileno Santoro, Isabel de Sá, Marcos Hailer, Paulo Wolf, Silvio Giraldi | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Orlando Gentil |
| tradução | ? |
| direção de dublagem | ? |
| estúdio de dublagem | Dublavideo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (Record1) | |
NOTAS:
1 Exibição inédita por volta do ano 2000.
No comments:
Post a Comment