DUBLAGEM: O Ódio (1995)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Vincent Cassel (Vinz)	Élcio Sodré
Hubert Koundé (Hubert)	Wellington Lima
Saïd Taghmaoui (Saïd)	Vágner Fagundes
Marc Duret (Inspetor Notre Dame)	?
Benoît Magimel (Benoît)	?
Abdel Ahmed Ghili (Abdel)	?
François Levantal (Astérix)	Sérgio Corcetti
Édouard Montoute (Darty)	Tatá Guarnieri
Héloïse Rauth (Sarah, irmã de Vinz)	Silvia Suzy
Rywka Wajsbrot (Avó de Vinz)	Rosaly Papadopol?
Olga Abrego (Tia de Vinz)	Nair Silva
Fatou Thioune (Irmã de Hubert)	Fernanda Bock
Félicité Wouassi (Mãe de Hubert)	Nair Silva
Choukri Gabteni (Irmão de Saïd)	Marco Aurélio Campos
Sabrina Houicha (Irmã de Saïd)	Silvia Suzy
Mathilde Vitry (Jornalista)	Fátima Silva
Thang-Long (Dono do mercadinho)	Ivo Roberto
Philippe Nahon (Chefe de polícia do terraço)	Walter Cruz
Tadek Lokcinski (Homem no banheiro)	Walter Cruz
Virginie Montel (Mendiga no metrô)	Nair Silva
Julie Mauduech (Garota da galeria de arte #1)	?
Karin Viard (Garota da galeria de arte #2)	Deca Pinheiro
Andrée Damant (Porteira do prédio)	Rosaly Papadopol?
Philippe Nahon (Chefe de polícia)	?
Zinedine Soualem (Policial à paisana)	?
Sébastien Tavel (Policial jovem no hospital)	Fábio de Castro
Vincent Lindon (Cara bêbado)	Luiz Antônio Lobue
Peter Kassovitz (Diretor da galeria de arte)	Ivo Roberto
Anthony Souter (Skinhead)	?
Mathieu Kassovitz (Skinhead capturado)	Ulisses Bezerra
Christophe Rossignon (Taxista)	?
Vozes adicionais
Dado Monteiro, Deca Pinheiro, Fábio de Castro, Fátima Silva, Ítalo Luiz, Ivo Roberto, Luiz Antônio Lobue, Marco Aurélio Campos, Renan Gonçalves, Sérgio Corcetti, Ulisses Bezerra, Walter Cruz
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Paulo Carboni
tradução	?
direção de dublagem	?
estúdio de dublagem	Clone
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1

NOTAS:
¹ Lançado em 2007 pela Universal Pictures, através da StudioCanal [SD 0883].^{[1] [2][3]}