| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Dublavideo |
| Michael Keaton (Robert "Bobbie" Ivanovich / Jones) | Tatá Guarnieri | Ricardo Sawaya |
| Nicole Kidman (Gail Jones) | Márcia Gomes | Tatiane Keplmair |
| Bradley Whitford (Paul Ivanovich) | Élcio Sodré | Márcio Marconato |
| Rebecca Schull (Rose Ivanovich) | Arlete Montenegro | |
| Michael Constantine (Bill Ivanovich) | Luiz Antônio Lobue | Antônio Moreno |
| Queen Latifah (Theresa) | Carmen Cozzi | Adriana Pissardini |
| Mark Holton (Sam Walshsteader) | Daoiz Cabezudo | Renan Gonçalves |
| Haing S. Ngor (Sr. Ho) | Jorge Pires | ? |
| Lisa Stahl (Deborah) | ? | ? |
| Lee Garlington (Carol Sandman) | Cecília Lemes | Denise Reis |
| Romy Rosemont (Anya Stasiuk) | Fátima Noya | ? |
| Richard Schiff (Bill Ivanovich jovem) | Luiz Antônio Lobue | Fernando Peron |
| Brenda Strong (Laura) | ? | ? |
| Bruce Jarchow (Walter) | Eudes Carvalho | Nestor Chiesse |
| Kenneth Tigar (Dr. Joseph Califano) | Jonas Mello | Carlos Campanile |
| Sylvia Kauders (Tia Tekla) | Márcia Gomes | ? |
| Magda Harout (Tia Sonia) | Zayra Zordan | ? |
| Mark Lowenthal (Dr. Mills) | Amaury Costa | Sérgio Rufino |
| Toni Sawyer (Doris Jones) | Isaura Gomes | Rosa Maria Baroli |
| Danny Rimmer (Bobbie jovem) | Tatá Guarnieri | ? |
| Ruth de Sosa (Rose Ivanovich jovem) | ? | ? |
| Rudi Davis (George) | Marcelo Campos | ? |
| Jane Morris (Dorothy) | Thelma Lúcia | ? |
| Vasek Simek (Tio Henry) | Paulo Porto | Carlos Campanile |
| Sharon Conley (Lida Stasiuk) | ? | Denise Reis |
| James R. Sweeney (Nestor Stasiuk) | Eudes Carvalho | Fernando Peron |
| Ray Reinhardt (Dr. Altman) | Daoiz Cabezudo | Carlos Campanile |
| Frank DiElsi (Arnold Sherman) | Eudes Carvalho | Nestor Chiesse |
| Mary Ann Thebus (Srta. Morgenstern) | Patrícia Scalvi | ? |
| Colby Garabedian (Brian, filho de Bobbie) | Márcia Gomes | ? |
| Walter Klimchuk (Padre) | Cássius Romero | Nestor Chiesse |
| Billy L. Sullivan (Garoto na Montanha-Russa) | Marcelo Campos | ? |
| VOZES ADICIONAIS | Cássius Romero, Eudes Carvalho, Jonas Mello, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Campos, Márcia Gomes, Patrícia Scalvi, Thelma Lúcia | Adna Cruz, Adriana Pissardini, Leonardo Camilo, Nestor Chiesse, Renan Gonçalves, Rosa Maria Baroli |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Francisco Borges | Sérgio Marques |
| tradução | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 Televisão (SBT) DVD |
TV Paga (Canais HBO) |
NOTAS:
1 Lançado em 1995 pelo Grupo Paris Filmes.
No comments:
Post a Comment