Título em japonês: ヴァンドレッド Vandoreddo
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Personagens principais | |
| Hiroyuki Yoshino (Hibiki Tokai) | Yuri Chesman |
| Yumi Kakazu (Dita Liebely) | Jussara Marques |
| Personagens secundários | |
| Yoko Soumi (Buzam A. "B.C." Calessa) | Adriana Pissardini |
| Fumiko Orikasa (Meia Gisborn) | Isabel de Sá |
| Hideki Tasaka (Duero Mcfile) | Élcio Sodré |
| Hisako Kyouda (Magno Vivan) | Isaura Gomes |
| Mayumi Asano (Gascogne Rheingau) | Denise Simonetto |
| Megumi Toyoguchi (Parfet Balblair) | Priscila Concepción |
| Michiko Neya (Barnette Orangello) | Lene Bastos |
| Mitsuo Iwata (Pyoro) | Sérgio Rufino |
| Sayaka Ohara (Ezra Vieil) | Tânia Gaidarji |
| Tomokazu Seki (Bart Garsus) | Ricardo Sawaya |
| Yuu Asakawa (Jura Basil Elden) | Márcia Regina |
| Personagens menores | |
| Sawa Ishige (Paiway Underberg) | Daniela Piquet |
| Unshō Ishizuka (Rabat) | Affonso Amajones |
| Yuki Masuda (Vervedale Coco) | Luciana Baroli |
| Naomi Wakabayashi (Celtic Midori) | Leila Di Castro |
| Chikao Ohtsuka (Hibiki's "Gramps") | ??? |
| Kikuko Inoue (Meia's Fama) | ??? |
| Kujira (Utan) | ??? |
| Noriko Hidaka (Seran) | ??? |
| Ryouichi Tanaka (The Premier) | ??? |
| Shiho Kikuchi (Amarone Slangeba) [ep 2] | Raquel Marinho |
| Ai Orikasa (Meia no Ohma) [ep 6] | ??? |
| Hiroko Takahashi (Cashier A) [ep 8] | ??? |
| Rica Matsumoto (Fanita) [ep 9] | ??? |
| Yasunori Matsumoto (Líder) [ep 11] | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Alfredo Rollo, Arlete Montenegro, Carlos Falat, Cecília Lemes, Eudes Carvalho, Faduli Costa, Leonardo Camillo, Mauro Eduardo Lima, Paulo Porto, Renato Márcio, Roberto Rocha, Sandra Mara Azevedo, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Thiago Keplmair, Ulisses Bezerra, Walter Cruz, Wellington Lima, Wendel Bezerra | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Álamo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Animax) | |