| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Jaime Camil (Ernesto del Valle) | Reginaldo Primo |
| Blanca Soto (María González) | Márcia Coutinho |
| Javier Tolosa (Iñaki) | Manolo Rey |
| Mariana Peñalva (Isabel Menéndez) | Lina Rossana |
| Daniela Schmidt (Patrícia "Paty") | Izabel Lira |
| Víctor Huggo Martín (Adolfo) | Marco Moreira |
| Mónica Huarte (Dra. Olga Limantour) | Élida L’Astorina |
| Jorge Zárate (Dr. Antonio "Tonho" Rodríguez) | Malta Júnior |
| Yolanda Orisaga (Carito) | Márcia Morelli |
| Archie Lafranco (Embaixador) | Márcio Simões |
| Marlos Cruz (Paolo) | ??? |
| Bernhard Seifert (Dr. Quintana) | ??? |
| Fernando Estevane (Dr. Rubenstein) | ??? |
| Víctor Jiménez (Chinês) | Márcio Simões |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Alfredo Martins, Ana Lúcia Menezes, Anderson Coutinho, Carlos Seidl, Fernando Mendonça, Renan Ribeiro, Sérgio Muniz | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Marco Ribeiro |
| tradução | Manolo Rey |
| direção de dublagem | Ana Lúcia Menezes |
| estúdio de dublagem | Audio News |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (HBO Max, Cinemax) | |
Fonte: Dublanet