| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Atsuko Tanaka (Major Motoko Kusanagi) | Noeli Santisteban |
| Akio Ohtsuka (Bateau) | Guilherme Lopes |
| Iemasa Kayumi (Mestre dos Fantoches) | Luiz Antônio Lobue |
| Yoshiko Sakakibara (Mestre dos Fantoches - versão 2.0) | |
| Kouichi Yamadera (Togusa) | Sérgio Moreno |
| Tamio Ohki (Daisuke Aramaki, Chefe do Departamento da Seção 9) | Sérgio Galvão |
| Yutaka Nakano (Ishikawa) | Carlos Silveira |
| Maaya Sakamoto (Motoko Kusanagi - jovem) | Noeli Santisteban |
| Masakazu Namaki (Dr. Willis) | Cássius Romero |
| Masato Yamanouchi (Ministro Estrangeiro) | Sidney Lilla |
| Tesshō Genda (Nakamura, Chefe do Departamento da Seção 6) | Renato Master |
| Mitsuru Miyamoto (Mizuho Daita) | Celso Alves |
| Shinji Ogawa (Diplomata) | Arakén Saldanha |
| Takashi Matsuyama (Tsuan Gen Fang) | Celso Alves |
| Vozes adicionais | |
| Arakén Saldanha, Cássius Romero, Celso Alves, Eudes Carvalho, Fátima Noya, Raquel Marinho, Ronaldo Artinic, Sidney Lilla, Wellington Lima | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Orlando Gentil |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Dublavídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 DVD2 Blu-ray3 Streaming (Looke, Amazon Prime Video, Netflix) | |
NOTAS:
1 Lançado em 1997 pela Flashstar Home Video [FLA 01400];
2 Lançado em Set/2001 pela Flashstar Home Video [DVD 0048];
3 Lançado em 29/08/2012 pela Focus Filmes (Edição Especial Definitiva) [BD 0085].
Fonte: Dublanet