| ELENCO (PERSONAGEM) | Marshmallow | Herbert Richers | Cinevídeo |
| Jackie Chan (Inspetor Lee) | Tatá Guarnieri | Márcio Simões | |
| Chris Tucker (Detetive James Carter) | Élcio Sodré | Alexandre Moreno | |
| Tzi Ma (Cônsul Han) | Carlos Silveira | Lauro Fabiano | Marco Moreira |
| Tom Wilkinson (Thomas Griffin / Juntao) | Antônio Moreno | José Santana | Eduardo Borgerth |
| Elizabeth Peña (Tania Johnson) | Eleonora Prado | Mônica Rossi Christiano Louise1 | Christiano Louise |
| Ken Leung (Sang) | Wellington Lima | Sérgio Stern | Clécio Souto |
| Julia Hsu (Soo Yung) | Jussara Marques | Ana Lúcia Menezes | ??? |
| Rex Linn (Agente Dan Whitney) | Hélio Vaccari | Roberto Macedo | Maurício Berger |
| Mark Rolston (Agente Warren Russ) | Luiz Carlos de Moraes | ??? | Hélio Ribeiro |
| Philip Baker Hall (Capitão William Diel) | Walter Breda | André Bellisar | Alfredo Martins |
| Clifton Powell (Luke) | ??? | ??? | Ronaldo Júlio |
| Chris Penn (Clive Cod) | Cássius Romero | José Augusto Sendim | Ronalth Abreu |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Iara Riça, Luiz Carlos Persy, Paulo Flores, Samir Murad | Aline Ghezzi, Beatriz Pimenta, Daniel Avila, Dudu Fevereiro, Fred Mascarenhas, Gabriela Medeiros, Lacarv, Márcio Dondi, Renan Vidal |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | ??? | Gilberto Lisieux | Oziel Monteiro |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | Oziel Monteiro |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS2 DVD3,4 TV Paga (Cinemax) |
Televisão (SBT5) TV Paga iTunes Store Streaming (HBO Go) |
TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play, HBO Max) |
NOTAS:
1 Apenas na TV Paga;
2 Lançado em 1999 pela Warner Home Video [N4687];[1]
3 Lançado em 2005 pela Warner Bros. [ZPN 4687];[2]
4 Lançado em 2008 pela PlayArte Home Vídeo (Trilogia "A Hora do Rush") [NEW 8156];[3][4]
5 Exibição inédita em 07/08/2001, no Cine Espetacular.[5]
Fonte: Dublanet [ Marshmallow / Herbert Richers / Cinevídeo ]