| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers1 | ???2 |
| Tom Hanks (Robbie Wheeling) | Selton Mello | ??? |
| Wendy Crewson (Kate Finch) | Tereza Cristina | Fernanda Bock? |
| David Wysocki (Daniel) | Marco Ribeiro | Marco Aurélio Campos |
| Chris Makepeace (Jay Jay Brockway) | Henrique Ogalla | Ítalo Luiz? |
| Murray Hamilton (Tenente John Martini) | Jomeri Pozzoli | Renato Márcio |
| Lloyd Bochner (Hall, pai de Robbie) | ??? | ??? |
| Peter Donat (Harold, pai de Daniel) | ??? | Carlos Campanile |
| Anne Francis (Ellie, mãe de Daniel) | ??? | ??? |
| Vera Miles (Cat, mãe de Robbie) | ??? | Cecília Lemes |
| Tom Harvey (Bud Hayden, jornalista) | Antônio Patiño | Luiz Antônio Lobue |
| Kevin Peter Hall (Gorvil) | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Cláudia Martins, Sônia Ferreira | Cecília Lemes, Luiz Antônio Lobue, Pedro Alcântara, Priscila Franco, Tatá Guarnieri |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Newton da Matta | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo3) | Streaming (Looke, NetMovies, Amazon Prime Video) YouTube4 |
NOTAS:
1 Intitulado como "Monstros e Labirintos";
2 Intitulado como "Labirintos e Monstros";
3 Exibição inédita em 02/05/1992, na Sessão de Gala;
4 Publicado em 21/06/2021 no canal oficial da NetMovies (removido).[1]