| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Clone |
| John Cusack (Lloyd Dobler) | Tatá Guarnieri | Silvio Giraldi |
| Ione Skye (Diane Court) | Lúcia Helena | Marina Sirabello |
| John Mahoney (James 'Jim' Court) | Ricardo Nóvoa | Fernando Prata |
| Lili Taylor (Corey Flood) | Rosana Peres | Monalisa Capella |
| Amy Brooks (D.C.) | Márcia Gomes | Rita Almeida |
| Pamela Adlon (Rebecca) | ??? | Mirella Tronkos |
| James Gould (Mike Cameron) | Mauro Eduardo Lima | Ricardo Campos |
| Loren Dean (Joe) | Ronaldo Artnic | Ailton Rosa |
| Glenn Walker Harris Jr. (Jason Dobler) | Sérgio Rufino | Luy Campos |
| Polly Platt (Sra. Flood) | Patrícia Scalvi | Alessandra Merz |
| Gregory Sporleder (Howard) | Mauro Eduardo Lima | Reginaldo "Régis" Nunes |
| Bebe Neuwirth (Sra. Evans) | Patrícia Scalvi | Fátima Silva |
| Eric Stoltz (Vahlere) | Eduardo Camarão | Adrian Tatini |
| Lois Chiles (Sra. Court, mãe de Diane) | Patrícia Scalvi | Alessandra Merz |
| Kim Walker (Sheila) | ??? | Deca Pinheiro |
| Gloria Cromwell (Ruth) | ??? | Karen Ramalho |
| Patrick O'Neill (Denny) | ??? | Rodrigo Firmo |
| Johnny Green (Luke) | ??? | Luy Campos |
| Allison Roth (Tammy) | ??? | Mirella Tronkos |
| Montrose Hagins (Bess) | ??? | Karen Ramalho |
| Jim Ladd (DJ) | ??? | Ricardo Campos |
| Lisanne Falk (Sandra) | ??? | Luy Campos |
| Chynna Phillips (Mimi) | ??? | Deca Pinheiro |
| Jeremy Piven (Mark) | ??? | ??? |
| Stephen Shortridge (Ray) | ??? | Antônio Carlos Dalessio |
| Edward A. Wright (Sr. Taylor) | ??? | Gilmar Lourenço |
| Jay R. Goldenberg (Al Kerwin) | ??? | Henrique Canales |
| Joan Cusack (Constance Dobler) | ??? | Deca Pinheiro |
| Katie Layman (Vendedora) | ??? | Karen Ramalho |
| VOZES ADICIONAIS | Eduardo Camarão, Élcio Sodré, Jorge Pires, José Parisi Júnior, Nair Silva, Sérgio Rufino, Walter Breda | Adrian Tatini, Ailton Rosa, Antônio Carlos Dalesio, Fátima Silva, Gilmar Lourenço, Henrique Canales, Mirella Tronkos, Reginaldo "Régis" Nunes, Ricardo Campos, Ricardo Vasconcelos, Rick dos Anjos, Rita Almeida, Rodrigo Firmo |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Nano Filho | Paulo Carboni |
| tradução | ??? | Adriana Akemi Ogawa |
| direção de dublagem | ??? | Nair Silva |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo) TV Paga (Fox1) |
Streaming (Netflix, Star+) TV Paga |
NOTAS:
1 Exibido entre 1999 e 2001.
Fonte: Dublanet [ Álamo / Clone ]