Vaidosa (1944) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Bette Davis (Frances Beatrice 'Fanny' Trellis Skeffington)	Isis Koschdoski
Claude Rains (Job Skeffington)	Mauro Ramos
Walter Abel (George Trellis, primo de Fanny)	Márcio Seixas
Richard Waring (Trippy Trellis, irmão de Fanny)	Alexandre Moreno
Marjorie Riordan (Fanny Rachel Trellis - adulta)	Mabel Cezar
Sylvia Arslan (Fanny Rachel Trellis - 10 anos)	Lina Mendes
Bunny Sunshine (Fanny Rachel Trellis - 5 anos)	Ana Lúcia Menezes
Robert Shayne (MacMahon)	Maurício Berger
John Alexander (Jim Conderley)	Eduardo Borgerth
Jerome Cowan (Edward Morrison)	Élcio Romar
Peter Whitney (Chester Forbish)	Alfredo Martins
Bill Kennedy (Bill Thatcher)	Júlio Chaves
Johnny Mitchell (Johnny Mitchell)	Marco Antônio Costa
George Coulouris (Dr. Byles)	Luiz Carlos Persy
Creighton Hale (Casey)	Renato Rosenberg
Dorothy Peterson (Manby, a empregada)	Geisa Vidal
Halliwell Hobbes (Soames, mordomo #1)	Miguel Rosenberg
William Forrest (Clinton, mordomo #2)	Rodney Gomes
Will Stanton (Sid Lapham)	Waldyr Sant'anna
Crane Whitley (Louie)	Hamilton Ricardo
Edward Fielding (Juiz de paz)	Dário de Castro
Molly Lamont (Srta. Norris)	Christiane Louise
Georgia Caine (Sra. Newton)	Nádia Carvalho
Walter Kingsford (Dr. Melton)	Isaac Bardavid
Charles Jordan (O projecionista)	Sérgio Stern
Vozes adicionais
Alfredo Martins, Christiane Louise, Dário de Castro, Ednaldo Lucena, Hamilton Ricardo, Jorge Vasconcellos, José Santa Cruz, Leonardo Serrano, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Maria da Penha, Marize Motta, Pietro Mário, Renato Rosenberg, Sérgio Fortuna, Sérgio Stern, Waldyr Sant'anna, Walmir Barbosa
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Luiz Feier Motta
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Delart
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1 TV Paga (TCM2)

NOTAS:
¹ Lançado em 2005 pela Warner Bros;
² Exibido por volta de 2006.