| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | BKS |
| Brennan Thicke (Dennis Mitchell) | Cleonir dos Santos | Orlando Viggiani |
| Phil Hartman1 / Maurice LaMarche2 (George Wilson) | André Luiz Chapéu (1ª voz) Paulo Flores (2ª voz) | Mário Jorge Montini |
| Phil Hartman1 / Maurice LaMarche2 (Henry Mitchell) | Marcos Miranda (1ª voz) José Santana (2ª voz) | Renato Márcio |
| Marilyn Lightstone / Louise Vallance3 (Alice Mitchell) | Elza Martins | Patrícia Scalvi |
| Marilyn Lightstone / Louise Vallance3 (Martha Wilson) | Dolores Machado | Isaura Gomes |
| Jeannie Elias (Margaret "Margarida" Wade) | Marisa Leal | Neuza Azevedo |
| Marilyn Lightstone (Pepe Kappa) | Mário Jorge de Andrade | Tatá Guarnieri |
| Jeannie Elias (Joseph "Juca" McDonald) | Maria da Penha | Sérgio Rufino |
| Donna Christie / Sharon Noble (Gina Gillotti) | Myriam Thereza (1ª voz) Ana Lúcia Menezes (2ª voz) | Cecília Lemes |
| VOZES ADICIONAIS | Amaury Costa, Antônio Patiño, Darcy Pedrosa, Francisco José, Garcia Neto, Ionei Silva, Newton Apollo, Orlando Drummond, Paulo Flores, Silvio Navas, Sônia Ferreira | Aldo César, Armando Tiraboschi, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Dráuzio de Oliveira, Eleu Salvador, Ézio Ramos, Rosa Maria Baroli, Tatá Guarnieri |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano | Dráuzio de Oliveira |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (SBT4) TV Paga (Boomerang) |
VHS5 DVD |
NOTAS:
1 Na 1ª temporada;
2 Na 2ª temporada;
3 Em alguns episódios;
4 Exibição inédita no final do anos 1980, no programa "Show Maravilha";
5 Lançado em Mar/1992;
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / BKS ]