| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADORES | |
| Gota Mágica | Dubrasil | |
| Tohru Furuya (Seiya de Pégasus) | Hermes Baroli | |
| Hirotaka Suzuoki (Shiryu de Dragão) | Élcio Sodré | |
| Kouichi Hashimoto (Hyoga de Cisne) | Francisco Brêtas | |
| Ryo Horikawa (Shun de Andrômeda) | Ulisses Bezerra | |
| Hideyuki Hori (Ikki de Fênix) | Leonardo Camilo | |
| Keiko Han (Saori Kido/Atena) | Letícia Quinto | |
| Iemasa Kayumi (Durval) | Carlos Campanile | |
| Yuu Mizushima (Loki) | Sérgio Moreno | |
| Akira Murayama (Ur) | Carlos Eduardo "Cadu" | |
| Kouichi Hashimoto (Midgard [Hyoga]) | Francisco Brêtas | |
| Tesshô Genda (Rung) | Fábio Tomasini | |
| Keiichi Nanba (Frey) | Luiz Antônio Lobue | André Frateschi |
| Satoko Yamano (Freya) | Eleonora Prado | |
| Daisuke Gouri (Soldado de barba ruiva) | Mário Vilela | Alexandre Soares |
| ??? (Soldado 1) | ??? | Thiago Zambrano |
| ??? (Soldado 2) | ??? | Spencer Toth |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Jonas Mello(narração/placas) | Gilberto Rocha Júnior(narração) Cláudio Alburquerque(placas) |
| tradução | Gilberto Baroli | ??? |
| direção de dublagem | Sergio Moreno Hermes Baroli | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta VHS |
DVD |
Fonte: Dublanet [ Gota Mágica e Dubrasil ]