ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Herbert Richers |
Montgomery Clift (George Eastman) | Jorge Barcellos | Celso Vasconcellos |
Elizabeth Taylor (Angela Vickers) | Lucy Guimarães | Vera Miranda |
Shelley Winters (Alice Tripp) | ??? | Maria da Penha |
Anne Revers (Hannah Eastman) | Isaura Gomes | Ilka Pinheiro |
Keefe Brasselle (Earl Eastman) | ??? | Júlio Chaves |
Fred Clark (Bellows) | Marthus Matthias | José Santa Cruz |
Raymond Burr (Promotor R. Frank Marlowe) | Garcia Neto | Antônio Patiño |
Herbert Heyes (Charles Eastman) | Muíbo César Cury | Arakén Saldanha |
Shepperd Strudwick (Anthony 'Tony' Vickers) | José Carlos Guerra | Paulo Pinheiro |
Frieda Inescort (Sra. Ann Vickers) | ??? | Maria Helena Pader |
Kathryn Givney (Louise Eastman) | Judy Teixeira | Selma Lopes |
Walter Sande (Art Jansen, advogado de George) | Francisco Borges | Jomeri Pozzoli |
Ted de Corsia (Juiz R.S. Oldendorff) | ??? | Francisco José |
Lois Chartrand (Marsha) | ??? | Mônica Rossi |
Paul Frees (Reverendo Morrison) | Nelson Batista | Márcio Seixas |
Hans Moebus (William, mordomo dos Eastman) | ??? | Ronaldo Magalhães |
Frances Driver (Lulu, empregada dos Vickers) | ??? | Dolores Machado |
Ian Wolfe (Dr. Wyeland) | Borges de Barros | Magalhães Graça |
Art Gilmore (Locutor de rádio) | ??? | Francisco Barbosa |
John Ridgely (Legista) | ??? | Amaury Costa |
Robert J. Anderson (Escoteiro) | ??? | Cleonir dos Santos |
Ken Christy (Diretor da prisão) | ??? | Antônio Patiño |
Marilyn Dialon (Frances Brand) | ??? | Guilene Conte |
Ralph Dunn (Policial) | ??? | André Luiz "Chapéu" |
Kathleen Freeman (Martha) | ??? | Dolores Machado |
James Horne Jr. (Tom Tipton) | ??? | Carlos Marques |
Mary Kent (Sra. Roberts) | ??? | Elza Martins |
Harold McNulty (Representante do júri) | ??? | Dario Lourenço |
William B. Murphy (Sr. Whiting) | ??? | Mário Jorge Andrade |
Kasey Rogers (Srta. Harper) | ??? | Dolores Machado |
Bill Sheehan (Oficial de justiça) | ??? | Ayrton Cardoso |
Cap Somers (Bêbado no bar) | ??? | Márcio Simões |
Douglas Spencer (Barqueiro) | Mário Vilela | Carlos Roberto |
Wallace Scott (Guarda da fábrica) | ??? | Márcio Simões |
Eric Wilton (Mordomo dos Vickers) | ??? | Ronaldo Magalhães |
Frank Yaconelli (Motorista de caminhão) | ??? | André Luiz "Chapéu" |
VOZES ADICIONAIS | Carlos Seidl, João Ângelo, Marcelo Gastaldi, Mário Vilela | Amaury Costa, André Luiz "Chapéu", Ayrton Cardoso, Dario Lourenço, Elza Martins, Guilene Conte, Jane Kelly, Luiz Feier Motta, Márcio Simões, Marco Antônio Costa, Maria da Penha, Mário Jorge Andrade |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
locutor | ??? | Ricardo Mariano (intro) Francisco Barbosa (placas) |
tradução | ??? | ??? |
direção de dublagem | ??? | ??? |
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
mídia | Televisão | Televisão TV Paga DVD1 Streaming (Amazon Prime Video) |
NOTAS:
1 Lançado em 11/10/2019 pela Classicline.[1]
Fonte: Dublanet [ Álamo / Herbert Richers ]
No comments:
Post a Comment