ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
David Caruso (Jimmy Kilmartin) | Francisco Brêtas |
Samuel L. Jackson (Detective Calvin Hart) | Luiz Antônio Lobue |
Nicolas Cage (Junior "Little Junior" Brown) | Affonso Amajones |
Kathryn Erbe (Rosie D'Amico-Kilmartin) | Raquel Marinho |
Stanley Tucci (Frank Zioli, advogado) | Daoiz Cabezudo |
Angel David (J.J.) | Guilherme Lopes |
John Costelloe (Cleary) | Marcelo Pissardini |
Anthony Heald (Jack Gold) | Guilherme Lopes Wendel Bezerra (01:17:10 - gafe) |
Ving Rhames (Omar, agente do FBI disfarçado) | Bruno Rocha |
Michael Rapaport (Ronnie Gannon) | Paulo Wolf |
Helen Hunt (Beverly "Bev" Kilmartin) | Marli Bortoletto |
Philip Baker Hall (Junior "Big Junior" Brown) | César Leitão |
Katie Sagona (Corinna Kilmartin - 4 anos) | Fernanda Bullara |
Anne Meara (Mãe de Bev) | Zayra Zordan |
Jason Andrews (Johnny A.) | Wellington Lima |
Sean G. Wallace (Bobby B.) | Fábio Tomasini |
Jay O. Sanders (Rammatti, agente federal) | Mário Jorge Montini |
John C. Vennema (Agente Federal zangado) | César Leitão |
Shiek Mahmud-Bey (Agente do FBI) | Aníbal Munhoz |
Paul Calderon (Agente do FBI disfarçado) | Marcelo Pissardini |
Mark Hammer (Juiz) | Jorge Pires |
Edward McDonald (Advogado de defesa) | Gileno Santoro |
Alex Stevens (Bêbado no comboio) | Gileno Santoro |
Hope Davis (Namorada de Junior) | Sandra Mara Azevedo |
VOZES ADICIONAIS | |
Aníbal Munhoz, Cássius Romero, César Leitão, Fábio Tomasini, Gileno Santoro, Márcio Araújo, Mário Vilela, Paulo Celestino, Walter Cruz | |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
locutor | ??? |
tradução | ??? |
direção de dublagem | ??? |
estúdio de dublagem | Álamo |
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
VHS1 Televisão (Record2) DVD3,4 |
NOTAS:
1 Lançado em 1996 pela Abril Vídeo, através da 20th Century Fox Home Video;
2 Exibição inédita em 21/06/1998;[1]
3 Lançado em 2001 pela 20th Century Fox [08782-5];[2]
4 Relançado em 2005 pela 20th Century Fox (capa traseira modificada e faixa etária reduzida para 12 anos) [08782-5].[3]
No comments:
Post a Comment