Título original: Æblet & Ormen
Título em inglês: The Apple & The Worm
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Frank Hvam (Torben) | Robson Kumode |
| Sidse Babett Knudsen (Sylvia) | Gilmara Sanches? |
| Lars Hjortshøj (Newton) | Mauro Castro |
| ??? (Porre) | Renato Márcio |
| Esben Pretzmann (Lennart) | Vágner Santos |
| Niels Weyde (Mogens) | Walter Cruz |
| Esben Pretzmann (Betty, maçã anã) | ??? |
| Marie Østerbye (Bettina, maçã gorda) | Priscila Franco |
| Anders Bircow (Herbert) | ??? |
| Anders Morgenthaler (Bjarne) | Francisco Freitas |
| Søren Østergaard (Helge, berinjela) | Luiz Carlos de Moraes |
| Søren Malling (Sten, cereja) | Vágner Santos |
| Helle Dolleris (Kirsten, cereja) | Priscila Franco |
| Esben Pretzmann (Batata Moses) | Gilberto Baroli |
| Simon Kvamm (Batata Sumo Sacerdote) | ??? |
| Esben Pretzmann (Cebola) | ??? |
| Marie Østerbye (Bulbo de Flor #1) | Vágner Santos |
| Esben Pretzmann (Bulbo de Flor #2) | ??? |
| Esben Pretzmann (Laranja) | Cláudio Satiro |
| Esben Pretzmann (Banana) | Hamilton Ricardo |
| Niels Weyde (Alho-Poró) | Walter Cruz |
| Niels Weyde (Casca de Banana) | Hamilton Ricardo |
| Tommy Kenter (Médico de vermes) | Hamilton Ricardo |
| Søren Hauch-Fausbøll (Morango) | Thiago Longo |
| Anders Morgenthaler (Verme do morango) | ??? |
| Anders Morgenthaler (Homem do correio #1) | Luiz Carlos de Moraes |
| Niels Poulsen (Homem do correio #2) | Walter Cruz |
| Anders Morgenthaler (Narrador - voz) | Vágner Santos |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Cláudio Satiro, Francisco Freitas, Gilberto Baroli, Walter Cruz | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Vágner Santos |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Lexx (não creditado) |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (Cultura1) | |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 14/01/2013, na Matinê Cultura.[1][2]
No comments:
Post a Comment