| ELENCO (PERSONAGEM) | MaGa | Herbert Richers | VTI | Delart |
| Peter Robbins (Charlie Brown) | Marcelo Gastaldi | Selton Mello | José Leonardo | João Pedro Teixeira |
| Chris Shea (Linus van Pelt) | Thelma Lúcia | Oberdan Júnior | Felipe Drummond | Arthur Móras |
| Tracy Stratford (Lucille "Lucy" van Pelt) | Lúcia Helena | Marisa Leal | Jéssica Marina | Isabella Koppel |
| Cathy Steinberg (Sally Brown) | Leda Figueiró | Carmen Sheila | Indiane Christine | Eduarda Morás |
| Chris Doran (Schroeder) | Carlos Seidl | José Leonardo | Bruno Pontes | Gustavo Paiva |
| Geoffrey Orstein (Pig-Pen) | Nelson Machado | Manolo Rey | Rodrigo Antas | Nicolas Mattos |
| Chris Doran (Shermy) | ??? | ??? | ??? | Felipe Caetano |
| Anne Altieri (Frieda) | Leda Figueiró | ??? | Érika Menezes | Sofia Valadão |
| Sally Dryer (Violet) | ??? | ??? | Priscila Amorim | Valentina Fercat |
| Karen Mendelson (Patty) | Sandra Mara Azavedo | Miriam Ficher | ??? | Giovanna Valois |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||||
| locutor | Marcelo Gastaldi | Ricardo Mariano | ??? | ??? |
| equipe técnica | ??? | ??? | ??? | Léo Santos (técnico de gravação) Rodrigo Pex (mixagem) |
| tradução | ??? | ??? | ??? | Manolo Rey |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||||
| mídia | Televisão (SBT1) VHS2 |
Televisão (Globo3, Record4) | TV Paga (Nickelodeon5) Televisão (Record6) DVD7 |
AppleTV+ |
NOTAS:
1 Exibição inédita no início dos anos 1980;
2 Lançado pela Nacional Video;
3 Exibido entre o final dos anos 1980 e início dos anos 1990;
4 Exibido no final dos anos 1990 (primeiras exibições);
5 Exibido no início do ano 2000;
6 Exibido entre 2007 e 2008 (últimas exibições);
7 Lançado em 2009 pela Warner Bros.
Fonte: Dublanet [ Wikipedia Wiki ]
No comments:
Post a Comment