| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gabia | Audio News | Universal Cinergia Dubbing |
| Richard Gere (Dr. Sullivan Travis) | Ricardo Schnetzer | Arnaldo Ribeiro | |
| Helen Hunt (Bree) | Fátima Noya | Sheila Dorfman | Tina Roma |
| Farrah Fawcett (Kate) | Eleonora Prado | Miriam Ficher | Carla Cardoso |
| Laura Dern (Peggy) | Cecília Lemes | Mônica Rossi | Fabíola Giardino |
| Shelley Long (Carolyn) | Lúcia Helena | Andrea Murucci | Fabiana Alvarez |
| Tara Reid (Connie) | Letícia Quinto | Flávia Saddy | Danielle Merseguel |
| Kate Hudson (Dee Dee) | Márcia Regina | Adriana Torres | Lilian Paiva |
| Liv Tyler (Marilyn) | Raquel Marinho | Sylvia Salustti | Tammy Alonso |
| Robert Hays (Harlan) | Luiz Antônio Lobue | Mauro Ramos | Maycow Morais |
| Matt Malloy (Bill) | ? | ? | Jorge Júnior |
| Andy Richter (Eli) | Francisco Brêtas | ? | Ricardo Peres |
| Lee Grant (Dorothy Chambliss) | ? | ? | Tonia Elizabeth |
| Holly Pelham (Joanne) | ? | ? | Martha Rhaulin |
| Jani Vorwerk (Tiffany) | Rosely Gonçalves | ? | ? |
| Lee Grant (Dr. Harper) | ? | ? | ? |
| Jani Vorwerk (Tiffany) | Rosely Gonçalves | ? | Ana Paula Apollonio |
| VOZES ADICIONAIS | Cláudia Carli, Fernanda Bock, Maralisi Tartarini, Marli Bortoletto, Rosa Maria Baroli | Alfredo Martins, Carla Pompilio, Guilene Conte, Jane Kelly, José Leonardo, Marcelo Garcia, Marco Ribeiro, Maria Helena Pader, Nádia Carvalho, Priscila Amorim, Silvia Goiabeira, Teresa Cristina | Alex Nunes, Ana Paula Apollonio, Andre Mathias, Andre Millan, Andressa Millan, Beto Calmon, Bianca Castanho Pereira, Carla Cardoso, Cintia Lima, Connie Rocha, Danielle Merseguel, Davi Moreira, Elizabete da Silva, Evelyn Guedes de Oliveira, Fernanda Perfeito, Flavia Macedo, Marta Rhaulin, Michael Le Bellot, Neusa Martinez, Roberta Alves, Sylvia Gonzalves, Tammy Alonso, Thiago Mignella de Mello, Tonia Elizabeth |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | ? | Marco Ribeiro | ? |
| tradução | ? | Robson Richers | Chrys Rochat |
| direção de dublagem | Francisco Brêtas | ? | Martha Rhaulin |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS DVD Televisão (SBT) TV Paga |
TV Paga (Fox) | Streaming (Amazon Prime Video, Pluto TV, NetMovies, Star+) TV Paga |
Fonte: Dublanet [ Studio Gabia / Audio News / Audio News ]