| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo (Versão de Cinema - 89min) | ??? (Versão do Diretor - 94min) |
| Shawn Wayans (Ashtray) | Hermes Baroli | Pierre Bittencourt |
| Marlon Wayans (Loc Dog) | Élcio Sodré | Nil Marcondes |
| Vivica A. Fox (Mãe de Ashtray) | Rosa Maria Baroli | ??? |
| Lahmard Tate (Pai de Ashtray) | Fábio Villalonga | Cadu Ramos |
| Helen Martin (Vovó) | Gessy Fonseca | Rosana Olícia |
| Chris Spencer (Preach) | Marcelo Pissardini | Rodrigo Nanal |
| Suli McCullough (Crazy Legs) | Mauro Eduardo Lima | Carloz Magno |
| Tracey Cherelle Jones (Dashiki) | Eleonora Prado | Gisele Vechin |
| Keenen Ivory Wayans (O Carteiro) | Cássius Romero | ??? |
| ??? (Mãe de Loc Dog) | Zodja Pereira | Rita Oliveira |
| Keith Morris (Dave, o cracudo) | Francisco Brêtas | ??? |
| Isaiah Barnes (Doo Rag) | Fábio Lucindo | Beta Cinallii |
| Darrell Heath (Toothpick) | Leonardo Camillo | André Gaiani |
| Alex Thomas (Al Dog) | Affonso Amajones | ??? |
| Antonio Fargas (Old School) | Daoiz Cabezudo | Alexandre Soares |
| Terri J. Vaughn (Keisha) | ??? | Gabriela Nunes |
| Omar Epps (Malik) | Silvio Giraldi | ??? |
| Bernie Mac (Oficial Self Hatred) | Paulo Celestino | ??? |
| Lawanda Page (Mãe de Old School) | Zayra Zordan | ??? |
| Faizon Love (Rufus) | Fábio Tomasini | ??? |
| Kirk Kinder (Guarda prisional) | Eudes Carvalho | ??? |
| A.J. Jamal (Colega de cela) | Marcelo Campos | ??? |
| James Van Patten (Homem de Harvard) | Cássius Romero | ??? |
| Cynthia Madvig (Secretária) | Fátima Noya | ??? |
| Alan Abelew (Contratador) | Fábio Moura | ??? |
| Yvette Wilson (Enfermeira) | Zodja Pereira | ??? |
| Michael Adler (Homem do jaleco branco) | Eudes Carvalho | ??? |
| Lexie Bigham (Instrutor de direção) | Paulo Celestino | ??? |
| Jeffrey Anderson-Gunter (Mendigo) | Fábio Tomasini | ??? |
| Vivian Smallwood (Irmã Williams) | Zayra Zordan | ??? |
| Lester Barrie (Pastor) | Marcelo Pissardini | ??? |
| Benjamin N. Everitt (O Homem) | Francisco Brêtas | ??? |
| Toshi Toda (Coreano dono da loja) | Fábio Moura | ??? |
| Tamayo Otsuki (Mulher coreana) | Gilmara Sanchez | ??? |
| Leonette Scott (Garota do flashback) | Márcia Regina | ??? |
| Marian Reynolds (Mãe do flashback) | Gilmara Sanchez | ??? |
| Warren Washington (Homem do celular #1) | ??? | ??? |
| Mazi Mitchell (Homem do celular #2) | Francisco Brêtas | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Cássius Romero, Fábio Lucindo, Fábio Moura, Fábio Tomasini, Francisco Brêtas, Gilmara Sanchez, Márcia Regina, Mauro Eduardo Lima, Silvio Giraldi, Ulisses Bezerra, Wendel Bezerra, Zayra Zordan | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | Taís Reganelli |
| direção de dublagem | ??? | Renan Alonso |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | Streaming (Netflix) |
No comments:
Post a Comment