ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers1 | Álamo2 |
Chris Mulkey (Eddie Monroe) | Marco Antônio Costa | Fritz Gianvito |
Catherine Oxenberg (Dr. Aja Turner) | Miriam Ficher | Márcia Regina |
Dennis Haysbert (Nick Sanrio) | Paulo Flores | Luiz Laffey |
Dana Gladstone (Capitão DeLillo) | Mauro Ramos | Marcelo Pissardini |
Jerry Houser (Niner - voz) | Reynaldo Buzzoni | Wendel Bezerra |
Judson Earney Scott (Anton Zeiss) | Dário de Castro | Affonso Amajones |
Anne Haney (Sra. Wiffington) | Glória Ladany | Patrícia Scalvi |
Tom McFadden (Banks) | Orlando Drummond | Renato Márcio |
Ivan E. Roth (Danny) | Hércules Franco | Fernando Peron |
Charles Walker (Johnson) | ??? | Fábio Moura |
Jim Ishida (Rocky Araki) | ??? | Walter Cruz |
Sammy Thurman (Proprietário da Loja) | Lauro Fabiano | Ricardo Sawaya |
VOZES ADICIONAIS | Carlos Marques, Carlos Roberto, Isaac Schneider, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Márcio Simões, Nádia Carvalho | Emerson Caperbat, Fábio Moura, Fábio de Castro, Fátima Noya, Fernando Peron, Gilberto Rocha Júnior, Isabel de Sá, Renato Soares, Roberto Leite, Silvia Suzy, Walter Cruz, Zayra Zordan |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
locutor | Márcio Seixas (intro) Lauro Fabiano (placas) | Gilberto Rocha Júnior |
tradução | ??? | ??? |
direção de dublagem | ??? | ??? |
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
mídia | Televisão (SBT) | TV Paga (MGM3, Telecine Fun) |
NOTAS:
1 Intitulado como "K-9000";
2 Intitulado como "K-9000 - Um Policial Mil Vezes Melhor";
3 Exibido entre 2009 e 2010.[1][2]