FOLLOW ME ON

image
image image image image image image image image

12/9/22

DUBLAGEM: K-9000 - Um Policial Mil Vezes Melhor


ELENCO (PERSONAGEM) Herbert Richers1 Álamo2
Chris Mulkey (Eddie Monroe) Marco Antônio Costa Fritz Gianvito
Catherine Oxenberg (Dr. Aja Turner) Miriam Ficher Márcia Regina
Dennis Haysbert (Nick Sanrio) Paulo Flores Luiz Laffey
Dana Gladstone (Capitão DeLillo) Mauro Ramos Marcelo Pissardini
Jerry Houser (Niner - voz) Reynaldo Buzzoni Wendel Bezerra
Judson Earney Scott (Anton Zeiss) Dário de Castro Affonso Amajones
Anne Haney (Sra. Wiffington) Glória Ladany Patrícia Scalvi
Tom McFadden (Banks) Orlando Drummond Renato Márcio
Ivan E. Roth (Danny) Hércules Franco Fernando Peron
Charles Walker (Johnson) ??? Fábio Moura
Jim Ishida (Rocky Araki) ??? Walter Cruz
Sammy Thurman (Proprietário da Loja) Lauro Fabiano Ricardo Sawaya
VOZES ADICIONAIS Carlos Marques, Carlos Roberto, Isaac Schneider, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Márcio Simões, Nádia Carvalho Emerson Caperbat, Fábio Moura, Fábio de Castro, Fátima Noya, Fernando Peron, Gilberto Rocha Júnior, Isabel de Sá, Renato Soares, Roberto Leite, Silvia Suzy, Walter Cruz, Zayra Zordan
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor Márcio Seixas (intro)
Lauro Fabiano (placas)
Gilberto Rocha Júnior
tradução ??? ???
direção de dublagem ??? ???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia Televisão (SBT) TV Paga (MGM3, Telecine Fun)

NOTAS:
1 Intitulado como "K-9000";
2 Intitulado como "K-9000 - Um Policial Mil Vezes Melhor";
3 Exibido entre 2009 e 2010.[1][2]

1ª dub: Herbert Richers [TRECHO]



2ª dub: Álamo